"noite anterior ao" - Traduction Portugais en Arabe

• الليلة قبل
• الليلة التي تسبق

Na noite anterior ao feito, escrevi um longo artigo e deixei-o a um dos editores do National Intelligencer, no qual adianto completamente as razões... para as nossas medidas.
هذه الليلة قبل الفعل كتبت مقال طويل و تركته لأحد المحررين للأستخبارات الوطنية

Vê se consegues descobrir onde é que ele estava na noite anterior ao rapto...
حاول معرفة اين كان في الليلة قبل عملية احتجاز الرهائن

Próximo da casa a que o Connor Black foi na noite anterior ao rapto.
قرب المنزل الريفي الذي زاره كونر بلاك في الليلة قبل الاختطاف

Treina imenso para lá chegar mas, na noite anterior ao grande jogo, esquece tudo.
تقومين بالتدرب بجد للوصول اليها لكن في الليلة التي تسبق المباراة الكبيرة تقومين بنسيان الأمر

Por que é que o Henry se encontrou com a ex-mulher na noite anterior ao ataque que ele orquestrou?
اذن ما الذي يفعله بأن يقابل زوجته السابقة في الليلة التي تسبق ارتكابه للهجوم الارهابي؟

Tivemos uma discussão na noite anterior ao seu desaparecimento.
تشاجرنا في الليلة التي تسبق إختفاءك.

É da noite anterior ao voo.
من حظيرة الطائرة انها من الليلة قبل الرحلة

Tinha crescido uns 13 cm e feito umas 20 000 flexões em oito meses, e na noite anterior ao acidente, eu estava muito feliz com o meu novo corpo, a jogar basquetebol com amigos até às primeiras horas de uma manhã de maio.
لقد نميت خمسة إنشات وأديت عشرين ألف تمرين ضغط في ثمانية شهور وفي الليلة قبل الحادث كنت مسروراً في جسدي الجديد ألعب كرة السلة مع الأصدقاء في الساعات الاولى من صباح مايو

Bem, as únicas pessoas que sabiam que o diamante seria colocado no cofre na noite anterior ao evento são alguns agentes da Policia de Nova lorque, e alguns agentes do FBI.
حسناً، الأشخاص الوحيدون الذين يعلمون أن هذه الماسة ستوضع في القبو في الليلة قبل العرض هم، بعض من ضباط شرطة نيويورك وحفنة من المباحث الفيدرالية

- Ele foi lá na noite anterior ao rapto na China.
ذهب هناك الليلة قبل حادثة الصين

Eles encontraram-se na noite anterior ao...
التقوا في الليلة قبل

Na noite anterior ao homicídio, morangos com chocolate foram entregues, junto com uma garrafa de Chateau Margaux de mil dólares.
في الليلة التي تسبق مقتل (ليونا)، صينية من فراولة مغطاة بالشوكولاتة... سُلّمت لضيف مرفوقة بقارورة قيمتها ألف دولار لنبيذ (شاتو مارغو).