"noite antes do" - Traduction Portugais en Arabe

• الليلة التي سبقت
• الليلة قبل
• الليلة التي تسبق
• الليلة التي قبل

Na noite antes do meu confinamento, estava com ela e não comigo.
في الليلة التي سبقت الولادة كنت معها هي وليس معي أنا

A noite antes do homicídio e a noite depois do homicídio, no mesmo código de tempo.
في الليلة التي سبقت الجريمة وبعد ليلة من الجريمة

Ele discutiu com o Tenente uma noite antes do assassínio.
وقد خاض مشادة مع الملازم في الليلة التي سبقت مقتله.

Não, o que quero fazer é ler uma história: "Uma noite antes do Natal".
انا اريد ان اقرأ لكم قصة الليلة قبل الكريسماس

Nem posso esperar: "Uma noite antes do Natal" - parte 2.
لا استطيع ان اسمع الليلة قبل العيد الجزء الثانى

Tu foste a casa do Baze na noite antes do nosso casamento e disseste-lhe que o amavas.
انتِ ذهبي لـ بيز في تلك الليلة التي تسبق زفافنا و قلتِ انّكِ تُحبينه

E na noite antes do jogo?
ماذا تفعل في الليلة التي قبل المباراة

Na noite antes do maior discurso da sua vida, a marcha de protesto em Washington, já passava das 3h da manhã e ele ainda estava a reescrevê-lo.
في الليلة التي سبقت أكبر خطاب له، "مسيرة واشنطن،" بقي يعيد الكتابة إلى ما بعد 03:00 ليلاً.

A polícia prendeu-o na noite antes do crime e não saiu até ao dia seguinte, horas depois do Banner morrer.
اعتقلته شرطة (ساكرامنتو) في الليلة التي سبقت جريمة القتل ولمْ يُخرجوه حتى ظُهر اليوم التالي بعد ساعات من وفاة (بانير)

Encontrou-se com o Daniel Hardman na noite antes do último dia da Sarah Leyton.
(لقد قابلت (دانيال هاردمان (الليلة التي سبقت إستقالة (ساره لايتون

Este é um E-mail que a tua assistente Tracy te enviou a noite antes do ataque.
هذا هو البريد الإلكتروني الذي أرسلته مساعدتك (ستاسي) إليك، في الليلة التي سبقت التفجير

Uma noite antes do crime, uma mulher disse que viu um suspeito num carro perto da casa de Kuzmenko.
-أجل . في الليلة التي سبقت جريمة القتل، كانت هناك إمرأة تُسيّر كلبها إتّصلت للإبلاغ عن وجود رجل مشبوه يجلس في سيّارة بالقرب من منزل (كوزمينكو).

Pedro, esta noite, antes do cantar do galo, negarás que me conheces três vezes.
بيتر، هذه الليلة قبل ان يصيح الديك وناعق، عليك أن تنكر ثلاث مرات أنك تعرفني.

Posso ler "Uma noite antes do Natal"?
ممكن اقرأ القصة الليلة قبل العيد

Na noite antes do voo eu tinha bebido. Naquela manhã também.
لقد سهرت في الليلة قبل الرحلة و شربت صباح اليوم و أيضا ...

Mas matar acidentalmente durante um jogo sexual que corre mal, na noite antes do teu casamento.
لكن قتل بطريق الخطأ خدعة خلال لعبة جنس أصبحت خاطئة في الليلة التي تسبق زفافك

Saíste para beber na noite antes do lançamento?
ذهبت لإحتساء الشراب في الليلة التي تسبق الإفتتاح؟

Tão diferente... por o Casey me ter deixado na noite antes do nosso casamento.
مختلفة جداً في الليلة التي تركتني فيها (كاسي)؟ في الليلة التي قبل عُرسنا؟

Uma das vossas agentes informou que alguém tinha o crachá da Alex a noite antes do atentado, e isso foi ignorado.
أن شخص ما إستخدم شارة (أليكس) في الليلة التي قبل التفجير، وتم تجاهل ذلك