"noite de ontem foi" - Traduction Portugais en Arabe

• ليلة أمس كانت
• الليلة الماضية كانت
• ليلة امس كانت

Ele disse que a noite de ontem foi uma das melhores da vida dele.
لقد قال بأن ليلة أمس كانت من أفضل أيام حياتة.

Considerando que quando cheguei a casa, tu não estavas cá. Sim, a noite de ontem foi especial.
اعتباراً عندما أتيت إلى المنزل لم تعد نعم، ليلة أمس كانت مميزة

Cristãos, a noite de ontem foi deplorável.
إخواني المسيحيين، ليلة أمس كانت ليلة محزنة

Espera. Não achas que a noite de ontem foi sentimental?
انتظري، لا تعتقدين بأن الليلة الماضية كانت عاطفية ؟

A noite de ontem foi talvez o resultado de uma mulher mal amada.
وفي الليلة الماضية كانت على الأرجح النتيجة مع المرأة وخيمة

JD, quero que saibas que a noite de ontem foi muito importante para mim.
اسع, يا (جي دي) ليلة امس كانت مهمه حقاً لي

Claro! Vamos falar da noite de ontem. Foi uma noite como qualquer outra.
بالتأكيد دعونا نتحدث عن ليلة أمس كانت ليلةٌ مثل غيرها

A noite de ontem foi, porque me queria divertir.
ليلة أمس كانت .لأنني كنت أشتهيك واردت قضاء وقت ممتع معك

A noite de ontem foi fantástica tudo aquilo que esperava.
ليلة أمس كانت رائعة كل شيء قد تمنيته

Pois, a noite de ontem foi o máximo. Muito obrigado.
ليلة أمس كانت رائعة، شكراً لك

A noite de ontem foi divertida.
إذن ليلة أمس كانت ممتعة

A noite de ontem foi um erro. Que caraças.
ليلة أمس كانت خطأ

A noite de ontem foi um autêntico circo.
الليلة الماضية كانت فعلاً أستعراضاً غريباً

"A noite de ontem foi a primeira da minha viagem de regresso.
الليلة الماضية كانت الأولى برحلتي للديار

A noite de ontem foi épica.
الليلة الماضية كانت ليلة أسطورية

- A noite de ontem foi...
الليلة الماضية كانت..

Sinceramente, Dan, a noite de ontem foi divertida, mas eu não sabia o que significava para ti.
(بأمانة(دان ليلة امس كانت ممتعة لكن لم أعرف ماذا كانت تعني لك

A noite de ontem foi uma loucura, não foi?
ليلة امس كانت جنونية ، صحيح؟