"noite dele" - Traduction Portugais en Arabe

• ليلة له
• ليلته

Esta foi a última noite dele na minha casa.
لقد كانت هذه آخر ليلة له في بيتي

Mãe, é a última noite dele antes da formatura.
أمي، إنها آخر ليلة له قبل التخرج

Não vai ser a primeira noite dele na prisão.
هذه ليست أول ليلة له في السجن

Sabes, esta deveria ser a noite dele, não a do meu pai.
تعرف ، هذه من المفترض ان تكون ليلته وليست ليلة والدي

Se me tiveres roubado a última noite dele, nunca te perdoarei!
إن كنتي سرقتي ليلته الأخيرة مني فلن أسامحك أبداً

Era suposto ser a última noite dele cá fora. E tu deste conta dele...
كان من المفترض أن تكون ليلته الأخيرة و أنت اعتنيت به

Não vamos sobrecarregar o Joe na primeira noite dele aqui.
دعونا لا نُثقل (جو) في أول ليلة له هنا.

Fodeste-o como se fosse a última noite dele no mundo.
مارست الجنس معه وكأنها كانت ليلته الأخيرة

Não vai ser a primeira noite dele na prisão.
وهذا لن يكون ليلته الاولى في السجن .

- Não era a noite dele. - A quem o diz.
لم تكن ليلته سوف اقول

Não é a noite dele, pois não?
انها ليست ليلته, اليس كذلك؟

É a primeira noite dele.
إنها ليلته الأولى

A noite dele acabou.
ليلته انتهت