"noite divertida" - Traduction Portugais en Arabe

• ليلة ممتعة
• ليلة مسلية
• متعة مساء

Quis dar-te uma noite divertida.
غريبة قليلاً بينا لذا ظننت أن أقيم ليلة ممتعة لكِ فقط

Obrigada, mas já temos planeada uma noite divertida
شكراً لك , لكننا بالفعل لدينا . ليلة ممتعة في المتجر

Isto era suposto ser uma noite divertida.
هذه من المفترض أن تكون ليلة ممتعة

Foi uma noite divertida.
كانت ليلة مسلية

Foi uma noite divertida, Larry. Obrigado.
كان لي متعة مساء لشكر.

Nós ainda nem conversámos. Foi só uma noite divertida.
لم نتحدّث حتى كانت ليلة ممتعة واحدة

Valeu a pena, foi uma noite divertida.
الامر كان يستحق ذلك لقد كانت ليلة ممتعة

Que noite divertida.
يا لها من ليلة ممتعة

Tivemos uma noite divertida.
كانت لدينا ليلة ممتعة.

Sim, foi uma noite divertida.
أجل. كانت تلك ليلة ممتعة.

Céus, Quagmire, tem sido uma noite divertida, mas acho que é melhor ires andando para casa.
(حسناً , يا ألهي , (كوايجماير لقد كانت ليلة ممتعة لكن أعتقد , أنه يجب عليك الذهاب للبيت , هه ؟

Foi uma noite divertida.
كانت ليلة ممتعة

É uma noite divertida para caralho.
تلك ليلة ممتعة جدًا

Foi uma noite divertida.
لقد كانت ليلة ممتعة.

Foi uma noite divertida.
- كان ذلك مثل ليلة ممتعة.

- noite divertida, não é?
ليلة مسلية صحيح؟

Foi uma noite divertida.
لكنها كانت ليلة مسلية مع ذلك

- Está a ser uma noite divertida.
انها متعة مساء.