"noite do assassínio" - Traduction Portugais en Arabe

• ليلة الجريمة
• ليلة جريمة القتل

Havia pessoas a ver isto na noite do assassínio.
هناك أشخاص كانوا يشاهدون ذلك ليلة الجريمة

Se o tempo na gravação estiver certo, isso foi filmado na noite do assassínio.
إذا كان التوقيت صحيحاً هذا قد سجل ليلة الجريمة

Já sabemos que você voltou ao estúdio na noite do assassínio. E o que estou a perguntar, é porquê.
نعرف أنّكَ عدت إلى الأستوديو ليلة الجريمة وأنا أسأل عن السبب

- Infelizmente, ela tem álibi para a noite do assassínio.
للأسف، لديها عذر محكم ليلة جريمة القتل

Ele saiu na noite do assassínio.
-لقد تسلل إلى الخارج ليلة جريمة القتل

Ela mora sozinha, não tem álibi para a noite do assassínio.
إنها تعيش بمفردها، ليست لديها أية حجة غياب في ليلة الجريمة.

Você mentiu aos detectives Ryan e Esposito sobre o seu paradeiro na noite do assassínio.
لقد كذبتَ على المحققين (رايان) و(أسبوزيتو) فيما يتعلق بمكان وجودكَ ليلة الجريمة

De acordo com o seu depoimento, viu o Nick aqui na noite do assassínio.
وفقاً لإفادتك، فأنت قلت أنك رأيت (نيك) هنا ليلة الجريمة.

Ventura captou esta à 1h na noite do assassínio.
التقطت هذه في (فينتورا) في الواحدة صباحاً ليلة الجريمة

Mentiu sobre o paradeiro na noite do assassínio.
-لقد كذب حول مكان وجوده ليلة جريمة القتل . -كنتُ في الخارج ألتاط صُوراً .