| Mal se consegue respirar ali dentro. Noitibó, estás aí? Terminado. | Open Subtitles | المراقب الليلي , هل تسمعني المراقب الليلي هنا , حول |
| Fala comigo, Noitibó. | Open Subtitles | أخبرني أيها المراقب |
| Estás aí, Noitibó? | Open Subtitles | هل أنت هناك أيها المراقب |
| Noitibó, consegues ouvir-me? | Open Subtitles | أيها المراقب هل أنت هناك ؟ |
| Estás a dormir, Noitibó? | Open Subtitles | هل أنت نائم أيها المراقب ؟ |
| - Noitibó, estás aí? | Open Subtitles | أيها المراقب هل أنت هناك ؟ |
| Noitibó. | Open Subtitles | أيها المراقب |
| Noitibó! | Open Subtitles | أيها المراقب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 