"noivos e" - Traduction Portugais en Arabe

• مخطوبان و
• مخطوبين

Que estamos noivos e não temos nada em comum, e isso assusta-me.
أننا مخطوبان و لا يوجد بيننا أمور مشتركة، و هذا يخيفني.

É que, Poirot, eu e a Valerie estamos noivos e vamos casar-nos.
كما ترى يا "بوارو" فأنا و "فاليري" مخطوبان و على وشك الزواج

Se fosse eu... Se nós fossemos noivos e eu tivesse um milhão, nunca...
اذا كنت انا فى موضعه, و كنا مخطوبان ... و كنت املك مليون دولار, مستحيل

Não podes esperar que eu e o Ryan finjamos estar noivos e apaixonados quando a nossa relação acabou.
هذا هو الإلهام ولكن لا يمكنك أن تتوقعي أنا ورايان أن ندعي بأننا مازلنا مخطوبين

Naturalmente, presumiram que o pai deles e eu estávamos noivos, e agora estão preocupados sobre como lidarei com a notícia.
وبطبيعة الحال إفترضا أنني ووالدهما مخطوبين والآن يشعرون بالقلق حول كيف سأتعامل مع الأخبار

Eu sei que tu e o Keith estavam noivos e tenho muita pena.
أعرف أنك و (كيث) كنتما مخطوبان و هذا يحطم فؤادى

Bem, estamos noivos, e é algo financeiramente importante.
حسنا, تعرفين, اننا مخطوبين ان هذا موضوع جاد ماليا

Nós estávamos noivos e íamos casar-nos.
أنا وهي، كنا مخطوبين على وشك الزواج، و...

- Sim. Em tempos, estivemos noivos e confesso que tenho razões para estar esperançoso que...
-كنا مرة مخطوبين وأنا أعترف أنه لدي سبب بأنه يوجد أمل ، بمرور الوقت...

Estávamos noivos e já não estamos juntos.
أجهل كيف أصف الوضع. -كنّا مخطوبين والآن انفصلنا .