Há um navio que vai partir para Cabo Verde, o Basilisk, sob o comando de Antonio de Noli. | Open Subtitles | هنالك سفينة متجهة إلى (كاب فيردي) تُسمى الباسيلسيك. تحت قيادة (أنطونيو دي نولي). |
Neste momento, De Noli está em Florença, a carregar uma barcaça com provisões para a viagem. | Open Subtitles | بينما نتحدث, (دي نولي) في (فلورنسا), يزود السفينة بالمؤن من أجل الرحلة. |
É a barcaça de De Noli para Pisa? | Open Subtitles | باخرة (دي نولي), هل أنت ذاهبٌ إلى (بيزا)؟ |
Capitão De Noli, o meu patrão, Leonardo Da Vinci, engenheiro de guerra de Lorenzo Medici, enviou-me para pedir humildemente que atrase a sua viagem por algumas horas. | Open Subtitles | القبطان (دي نولي)، رئيسي (ليوناردو دافنشي) مهندس الحرب لـ(لورينزو ماديتشي) قد أرسلني لأطلب منك بكل تواضع أن تؤجل رحلتك ساعات قليلة |
Três mastros, capitão Antonio De Noli, 15 homens, carregando os melhores tecidos florenses. | Open Subtitles | سفينة بثلاثة أشرعة والقبطان (أنطونيو دي نولي)، وطاقم من 15 فرد تحمل عليها أفضل نسيج (فلورينسا) غادرت (بيزا) منذ يومين متجهة للغرب |
Noli! | Open Subtitles | نولي! |