"nome é" - Traduction Portugais en Arabe

• اسمه
• اسمي هو
• اسمى
• أسمي
• إسمه
• إسمى
• إسمي هو
• الاسم
• أُدعى
• تدعى
• إسمها
• الأسماء هو
• اسمك هو
• إسمك
• الأسم هو

O seu nome é Jimmy Smith e ele partilhou comigo uma história que é contada no seu povo, que se chama a si próprio os Kwikwasut'inuxw.
كان اسمه جيمي سميث، وقد شاركني قصة يرويها أبناء قبيلته، والذين يطلقون على أنفسهم اسم كويكواسوتينوك.

Sei que este nome é impronunciável e algumas pessoas terão dificuldade em pronunciá-lo.
أعرف أنّ اسمه معقّد، ويصعب على بعض الناس نطقه.

O meu nome é Britlin Losee, e este é um vídeo que gostaria de dedicar-lhe.
اسمي هو بريتلين لوسي وهذا فيديو اردت عمله لك

O seu nome é incontornável para negociantes e coleccionadores.
اسمى ينضرب بة المثل وسط التجار و المجمعين

O meu nome é Ronny Edry, tenho 41 anos, sou israelita, sou pai de duas crianças, sou marido, e sou um designer gráfico. Estou a ensinar design gráfico.
أنا أسمي روني إدري، عمري 41 عام، وأنا من اسرائيل، أنا أب لطفلين، وزوج، ومصمم جرافك. أنا أُدرس تصميم الجرافك.

E a melhor amiga, Tacy, cujo nome é Anastasia.
وهذا صديقها الأفضل تيسى، الذي إسمه الحقيقي أناستازيا

Seu nome é Lucêncio, e é meu único filho e herdeiro das minhas terras.
اسمه هو ليسنشيو ، وانه هو الابن الوحيد لإزالة الألغام ، وريثا للأراضي لي.

Quem é o cara? O nome é McCleary. Estava numa festa e foi para a janela.
اسمه ماكليري ، لقد كان في مكتب الحزب وخرج للتو

Dou-vos o homem, que só o nome é sinónimo de segurança.
أقدم لكم الرجل الذي يذكر اسمه مع كلمة أمان

Meu nome é Waring mas me chamam pequeno Jamie.
اسمي هو ورنج؛ ولكن الذين يحبوني ينادوني جيمي بوي

"Tão certo como o meu nome é Carney irei à Califórnia"
كما انامتأكد من ان اسمي هو بارني سأكون كاليفورني

Sim... já entendi. O meu nome é Clementine, por sinal.
نعم , فهمت على العموم,انا اسمى كلامينتاين انا جول

Meu nome é Fenebau sou do agregado cultural da Embaixada da Bélgica.
دى شن . اسمى .فيمينو اوجين غيبولية وانا مرتبط بالسفارة البلجيكية

"O meu nome é Iman. Sou um modelo. "Um modelo em ascensão de Lahore.
أسمي إيمان. أنا عارضة أزياء، ونجمة صاعدة في الموضة من لاهور.

Da firma de Los Angeles Massey, Myerson, Sloan e Gurolnick, um homem cujo nome é sinónimo de disputas amargas e grandes prémios,
من شركة لوس أنجليس ماسي ، ميرسون ، سلون وجرولنيك الرجل الذي إسمه مرادف للنزاعات المرة والجوائز الكبيرة

Meu nome é Harry Cannoy do Instituto de Saúde.
- إسمى هارى كونروى من المؤسسه القوميه للصحه

O meu nome é Gladys e sou uma condenada por homicídio.
يقفن و يقدمن أنفسهن؟ إسمي هو جلاديس و أنا مجرمة مدانة

O nome é horrível, a propósito. Fica bem no jornal?
ذلك الاسم سيىء، بالمناسبة، هل كان مناسباً للصحف ؟

O meu nome é Anna Barton, sou amiga do ministro.
أُدعى آنا بارتون. أنا صديقة للوزير.

Nesta terra, o seu nome é Vossa Majestade.
و في هذه البلاد تدعى ''صاحبة الجلالة''.

O nome é helena, e não EIena
إسمها الأول هو هيلينا ليس إيلينا .. لا ..

Que raio de nome é Eric-Derek?
أين نوع من الأسماء هو " إيريك / ديريك " ؟

Disseram-me que falava a nossa língua e que o seu nome é Sr... Klaatu?
لقد قال لك تكلم لغتنا ، وأن اسمك هو السيد كلاتو.

Não é que me importe, mas o seu nome é Thomas... tem um par de almofadinhas esperando lá dentro.
ولكن إذا إسمك توماس, هناك زوج من مغرورين ينتظران في الداخل لرؤيتك

O meu nome é Kuzco, lmperador Kuzco.
الأسم هو كوزكو الأمبراطور كوزكو