"nome de quem" - Traduction Portugais en Arabe

• إسم من
• اسم الشخص الذي
• اسم من

Só tens de escrever o nome de quem queres ver.... e pôr naquela caixa de correio.
فقط إكتبي إسم من تريدين رؤيته وضعيه داخل فتحة البريد هذه

Mas se me der o nome de quem o subornou para falsificar esta auditoria, peço ao juiz que lhe conceda redução da pena.
ولكن إذا أعطيتني إسم من رشاك لتزييف ذلك التدقيق المحاسبي.. فسوف أطلب من القاضي أن يسمح لك بطلب تخفيف تهمتك..

Assim que tivermos o nome de quem veio atrás de mim, preciso que estejam preparados para o apanhar.
الآن، عندما نحصل على إسم من سعى خلفي، أريدكم جميعاً أن تكونوا جاهزين للإنطلاق.

Quero o nome de quem fez isso para lhe fechar o negócio.
أريد معرفة اسم الشخص الذي قام بذلك لأنني سأقوم بإقفال متجرهم

Nicole, tens de me dizer o nome de quem te deu isto.
نيكول أريدك أن تعطيني اسم الشخص الذي صرف لك هذا

Este número aparece no registo de chamadas 4 vezes na última semana... Não tem nome, de quem é?
هذا الرقم يظهر في سجل اتصالاتك اربع مرات خلال السبعه ايام السابقه, لايوجد له اسم من يكون؟

Temos de encontrar o aluno que está a copiar e fazê-lo dizer o nome de quem vendeu a prova.
حسناً, نريد أن نجد الطالب المحتال و نتأكد من الحصول علي اسم من باع الأختبار

Quando tivermos o nome de quem veio atrás de mim, devem estar preparados para fugir.
{\pos(192,230)} الآن، عندما نحصل على إسم من سعى خلفي، أريدكم جميعاً أن تكونوا جاهزين للإنطلاق.

- nome de quem?
إسم من ؟

O nome de quem?
) إسم من ؟

Peguem num pedaço de papel, caneta, e escrevam o nome de quem acabaram de pensar.
خُذا قطعة من الورق وقلم... واكتبا اسم الشخص الذي فكّرتما به الآن.

Quero o nome de quem pagou por este local.
أريد الآن اسم من يدفع إيجار هذه الشقة.

Os cheques estão em nome de quem, Premier Edge ou French Vanilla?
اسم من على الشيك لديك برامير ايدج او فرنش؟

Era o nome de quem, na conta?
اسم من كان على الحساب؟