"nome do homem" - Traduction Portugais en Arabe

• اسم الرجل
• إسم الرجل
• أسم الرجل
• بإسم الرجل
• إسم الشخص

O nome do homem que faz as coisas nesta cidade.
اسم الرجل الذي يمكنه إتمام الأشياء في هذه البلدة.

- Lamento imenso. E o nome do homem?
إننى آسف جداً لسماع ذلك لكن ما هو اسم الرجل ؟

Ele estava a tentar dizer-nos o nome do homem que o matou.
كان يحاول ان يخبرنا شيئا اسم الرجل الذي قتله

Isto pode parecer estranho, mas podia descobrir o nome do homem que estava com ela?
قد يبدو ذلك غريباً ولكن هل تستطيع معرفة إسم الرجل الذي كان برفقتها؟

Se se lembrasse do nome do homem com quem devia falar.
فاذا فقط تذكرت أسم الرجل المفترض أن تراه

Gostaria de saber o nome do homem que finalmente me apanhou.
اريد ان اعرف اسم الرجل الذي استطاع القبض علي في النهايه

Concentra-te no nome do homem de quem procuras informação.
ركزي على اسم الرجل الذي تسعين إلى المعلومات منه.

Ela veio descobrir o nome do homem que foi o seu parceiro no estudo.
لقد عادت لتعرف اسم الرجل الذي اشترك معها في الدراسة.

O Berlim vai ser responsabilizado pelo que fez depois de eu conseguir o nome do homem que o pôs contra mim, um homem a quem chamam Dezembrista.
برلين سوف يتحمل المسؤولية عن أفعاله. بعد الحصول على اسم الرجل الذي وضعه ضدي رجل يدعى الديسمبري

Gostaria muito de saber o nome do homem que está a causar-me tantos problemas.
سأُسرّ بشدة لمعرفة اسم الرجل الذي سبب الكثير من المتاعب

acabou por fazer um depoimento, 57 dias depois de ter visto uma figura numa rua escura, mas esqueceu-se de dizer o nome do homem que diz que viu.
بعدما رأيتِ الشكل بشارعٍ مظلم بـ57 يومًا، لكنكِ نسيتِ بأن تقولي اسم الرجل الذي تدعين أنكِ رأيته.

Talvez me devêsseis dar o nome do homem que vos induziu em erro, então.
ربما يمكنك إعطائي اسم الرجل الذي أغواك إذن

Vende-me a tua empresa e eu dou-te o nome do homem que matou os teus pais.
لو بعت لي شركتك، سأعطيك اسم الرجل الذي قتل والديك ..

O nome do homem que estás a esconder deve ser meu inimigo, caso contrário não estarias a protegê-lo.
اسم الرجل الذي تتحفظ عنه لابد أن يكون عدوي و إلا فلن تقوم بحمايته

Ia ajudar-nos bastante, e à investigação, se nos dissesse o nome do homem com quem a Ellen dormia.
ستُقدم لنفسك ولتحقيقنا خدمة جليلة لو أخبرتنا اسم الرجل

Agora temos o nome do homem que te raptou, que, provavelmente, está a financiar a Nadeer e, talvez, até o Radcliffe.
لدينا الآن اسم الرجل الذي خطفك الذي ربما يمول نادير ربما حتى رادكليف

Era o nome do homem que fez tudo isto.
كان اسم الرجل الذي قام بكل هذا

Vamos dar as boas vindas à vitima. Qual é o nome do homem morto?
، فلنحيي ضحية اليوم ما هو إسم الرجل الذي سيموت ؟

Só quero saber o nome do homem que está com a minha mulher.
لا يهمني ولكن فقط أريد أن أعرف أسم الرجل

Eu protesto em nome do senso comum! Em nome do homem.
أَحتج بإسم الاجتماع بإسم الرجل

Nem o nome do homem do capuz vermelho?
ولا حتى إسم الشخص صاحب الملابس الرياضية الحمراء؟