"nome do senhor em" - Traduction Portugais en Arabe

• بإسم الرب
• إسم الرب

Não tenho ido à igreja, usei o nome do Senhor em vão.
لم اذهب الى الكنسية ، استخففت بإسم الرب في عدة مرات

Eu invoquei o nome do Senhor em vão na escola.
لقد نطقت بإسم الرب هباءاً في المدرسة.

Não estou a invocar o nome do Senhor em vão.
وإنني لست أستخف بإسم الرب.

É suposto usares o nome do Senhor em vão dessa maneira?
هل من المفترض أن تستخدمي إسم الرب في موقف كهذا؟

Como se atreve a invocar o nome do Senhor em vão nesta casa?
لعنة الله. كيف تجرؤ على إقحام إسم الرب بوقاحة في هذا البيت.

Não voltes a usar o nome do Senhor em vão. Nunca mais voltes a usar... Não voltes a usar o nome Dele em vão na minha casa!
-إياك أن تذكر إسم الرب باطلاً في بيتي !