"nome ou" - Traduction Portugais en Arabe

• اسم أو
• اسمه أو
• أسم أو
• أسمك أو

Mas sem um nome ou uma pista, não temos como chegar até ele.
لكن دون اسم أو محاكمة ورقية ليس لدينا أي فرصة معه

Posso não ter um nome ou uma cara para relacionar, mas garanto-te, esta pessoa que combate o crime pela calada é real.
اسمعي، قد يكون لدي اسم أو وجه لأربطه به، لكني أؤكد لك، محارب الجريمة المتخفي هذا موجود.

Fez sexo com a minha mãe e foi-se embora sem deixar nome ou morada.
حسناً, لقد عاشر أمي و مِن ثم غادر بدون أن يترك اسمه أو عنوانه.

Da mesma maneira que criar um nome, ou trai a esposa.
بنفس الطريقة التي قام بتغيير اسمه أو بخيانة زوجته

Mas deve ter um nome ou um número. Deve haver mil, cinco mil.
يجب أن يكون عليها أسم أو رقم لابد أن هناك 1000 أو 5000

- Conseguiste um nome ou um rosto?
هل حصلت على أسم أو وجه ؟

Não consigo o seu nome ou biografia, mas posso ver que está no sistema.
لا يمكنني مشاهدة أسمك أو سيرتك الذاتية... لكن يمكنني رؤية وجودك في النظام مذهل

Nunca me esqueço de um nome ou de um rosto, mas em algum momento, esqueci-me das minhas pernas.
أتدري؟ لم أنس اسم أو وجه فقط، ولكن في وقت ما نسيت ساقيّ..

Esta noite, saberemos o nome, ou os nomes, de quem tentou me matar.
بحلول الليلة سنعلم اسم أو أسماء من حاولوا قتلي.

Algo que nos dê um nome ou localização.
أي شيء التي يمكن أن تعطينا اسم أو موقع.

Tem um nome ou uma morada?
هل لديك اسم أو عنوان على الفواتير؟

Queria só ver se tinha um nome ou assim.
أردت أن أعرف إن كان له اسم أو ما شابه

Sem nome ou morada não tenho...
بدون اسم أو عنوان،

Não disse que mudou de nome ou que se vestia como uma mulher...
لم يقل أنه قام بتغيير اسمه أو تشبه بالنساء.

Confere isto com o grande júri, repórteres do tribunal, Escritório da ASA, com quem teve a acesso a este nome ou um motivo para vazá-lo, porque alguém descobriu.
تحققوا من هيئة المحلفين الكبرى ومراسلي المحكمة، ومكتب المدعي العام وأي شخص لديه حرية الوصول إلى اسمه أو الدافع لتسريبه

Nem me lembrava do seu nome, ou da sua cara.
لم أكن حتى أتذكر اسمه أو وجهه

Juro que o conheço. Nunca esqueço um nome ou uma cara.
لا يستحيل أن أنسى أسم أو وجه

- Sem nome ou foto? - Sinto muito, Mike.
لا أسم أو صورة

Sem o seu nome ou com o seu nome,
بدون أسمك أو بأسمك