"nome verdadeiro dela" - Traduction Portugais en Arabe

• اسمها الحقيقي
• إسمها الحقيقي

Eu nem sequer sei a merda do nome verdadeiro dela. Portanto aí tens.
أنا لا أعرف اسمها الحقيقي حتى لذا ها أنت تذهب

Não sei o nome verdadeiro dela, só o nome artístico.
أنا لا أعرف ما اسمها الحقيقي ولكن فقط اسم فني

E digo-lhe mais. Acho que Rhonda nem é o nome verdadeiro dela. - Pois.
ودعني أخبرك بأمرٍ آخر, أنا لا أظن أن اسمها الحقيقي هو روندا.

Não sei o nome verdadeiro dela, mas ela era inconfundível.
ليس لدي إسمها الحقيقي لكنها كانت متميزة جدا

Usando o nome verdadeiro dela.
يستعمل إسمها الحقيقي

Temos de saber o nome verdadeiro dela.
اي شيء تحتاجيه نحن بحاجة لمعرفة اسمها الحقيقي

É óbvio que esse não é o nome verdadeiro dela.
ومن الواضح انه ليس اسمها الحقيقي

Mas, pelo que sei, esse não é nome verdadeiro dela.
لكن حسب ما فهمت أنه ليس اسمها الحقيقي

Eu nunca soube o nome verdadeiro dela.
أنا لم أكن أعرف اسمها الحقيقي أبدًا

O nome verdadeiro dela é Carla Dante.
-كلاّ، ولكن اسمها الحقيقي هو (كارلا دانتي ).

Talvez não seja o nome verdadeiro dela.
ربما ليس اسمها الحقيقي

O nome verdadeiro dela é Charlie Rhodes.
إنها قريبة صديقتي. اسمها الحقيقي (تشارلي رودز).

Quero saber qual é o nome verdadeiro dela.
وأتساءل ما هو اسمها الحقيقي

O nome verdadeiro dela é Amber Horn.
اسمها الحقيقي هو (آمبر هورن)‏ من "سان بيدرو".

O nome verdadeiro dela é Amber Horn e até ir para o liceu de Palos Hills, nunca tinha saído de San Pedro.
اسمها الحقيقي هو (آمبر هورن)‏ قبل أن تأتي لمدرستنا هي لم تطأ قدماً خارج "سان بيدرو".

Disseste que nem sabias o nome verdadeiro dela...
أنت حتى لا تعرف اسمها الحقيقي

O nome verdadeiro dela é Quinn Elliot.
كان اسمها الحقيقي كوين إليوت

O nome verdadeiro dela é Piper Baird.
اسمها الحقيقي بايبر بيرد

O nome verdadeiro dela não pode ser Olhos Loucos.
إسمها الحقيقي لا يمكن أن يكون (ذات الأعين المجنونة)

Talvez, afinal, seja mesmo o nome verdadeiro dela.
قد يكون إسمها الحقيقي فعلاً

O nome verdadeiro dela é Jessica van Zandt.
(إسمها الحقيقي (جيسيكا فان زاندت هل كُنت تعرف ذلك ؟