"nordeste de" - Traduction Portugais en Arabe

• شمال شرق
• شمال غرب

Deixem-me então levar-vos às montanhas dos Andes, no Chile, a 500 quilómetros a nordeste de Santiago.
لذا دعوني آخذكم إلى جبال الانديز في شيلي على بعد 500 كم و300ميل من شمال شرق سانتياغو

No nordeste de Israel, na área do Kibbutz Sde Eliyahu, há um complexo que produz estes inimigos naturais em massa.
في شمال شرق اسرائيل، في كيبوتس سديه إلياهو هناك مرفق التي تنتج بكميات كبيرة أولئك الأعداء الطبيعية.

Colocaria os meus porta-aviões, algures, a nordeste de Midway, para aguardar os do Nagumo.
حسنا , كنت لاحرك حاملاتى الى هنا , الى نقطه شمال شرق ميدواى وانتظر وصول حاملات ناجومو

Está a nordeste de ti, a 600 ou 700 jardas.
أين هو ساشا؟ إنه شمال غرب منك حوالي 600 أو 700 ياردة.

Unidade Cinco em direcção nordeste de Crescent a relatar um enorme...
هنا الوحدة الخامسة، إنني أتجه شمال غرب شارع (كريسينت) وأمامي مخلوق ضخم للغاية.

Com tal temos o controlo de 180 graus sobre tudo o que vem do Oeste, enquanto os nossos porta-aviões cobrem a região a nordeste de Midway.
سيكون لدينا رؤيه على مدى 180 درجه لاى شئ ياتى من الغرب لازال لدينا منطقه جانبيه شمال شرق ميدواى من اجل حاملاتنا

O último ao nordeste de Canton, há poucos minutos.
وآخر مشاهدة كانت شمال شرق كانتون فى الدقائق الاخيرة

Estamos na 42ª barricada, na M602, 30Km a nordeste de Manchester.
موقعنا فى القطاع الثاني والاربعون ـ 72 ميل شمال شرق مانشيستر

90 milhas em linha recta ao nordeste de Buenos Aires.
تسعين ميلاَ حيث يحط الغراب شمال شرق العاصمة بيونيس آيرس

Acreditamos que estamos cerca de 160 km a Leste, nordeste de Serrana Bank.
أعتقد أننا ما يقرب من ,مئة كيلومتر شرقا شمال شرق سيرانا بانك

Sabemos que a nossa vítima estava no nordeste de Baltimore no dia em que morreu.
اذن نحن نعرف أن الضحية في مكان ما في شمال شرق بالتيمور في اليوم الذي قتلت فيه

Aquela que se tornaria a mais mortal de todas estava situada aqui, a 100km a nordeste de Varsóvia.
التى ستصبح الأكثر قتلا بينهم جميعاً ، وموقعها كان هنا على بُعد 60 ميل "شمال شرق "وارسو

No início da tarde, associaram-no a um relatório da polícia, no nordeste de Washington, sobre um homem raptado ontem à noite.
-بحلول الظهيرة ، اعتمدوا على تقرير للشرطة في شمال شرق العاصمة فيما يخص رجل اُختطف ليلة البارحة.

PENDLETON PETROLEIRO T2 15KM A nordeste de CHATAM, MA
"بيندلتون - ناقلة نفط" 10ميل شمال شرق (تشاذام)

Nos últimos 20 minutos, o carro desviou-se 48 quilómetros para nordeste de Montreal do seu padrão de movimento.
خلالالـ20 دقيقةالأخيرة السيارة التي تحمل جهاز التعقب تتحرك بسرعة عالية "شمال شرق "مونتريال لمدة 30 ميلا تقريبا

Aqui, a nordeste de Midway.
هنا , شمال شرق ميدواى

- 20 milhas náuticas a nordeste de Indio.
(نعم، إنهم على بعد 20 عقدة من الأميال شمال شرق مدينة (إندو

A nordeste de Diamond Head em Honolulu.
شمال غرب (رأس الماسة) في جزيرة (أواهو).