"normal as" - Traduction Portugais en Arabe

• من الطبيعي
• الشائع
• الطبيعي أن

Sabe, não é normal as entregas chegarem tão rápido.
كما تعلمين, ليس من الطبيعي للبريد أن ينتقل بهذه السرعه

- É normal. As pessoas pensam que vamos de incêndio em incêndio, normalmente.
الناس يعتقدون ذلك عنا , انه من الطبيعي ان نطفيء الحرائق

É normal as vitimas de ataques sexuais, esconderem detalhes, para proteger os parceiros.
إنه من الطبيعي لضحايا الاعتداء الجنسي أن يخبئوا بعض التفاصيل عن شركاءهم

É normal as emoções misturarem-se.
من الشائع جداً أن تختلط المشاعر

É normal as pessoas na América andarem com uma coisa destas quando estão de férias?
أمن الشائع إنتزاع المواطنين في (أمريكا) من عطلاتهم ؟

É normal as mulheres e as filhas prostituírem-se.
من الطبيعي أن تفكر المرأة بالأطفال وبالعاطفة

- É normal as pulsações baixarem.
أجل، من الطبيعي أن ينخفض النبض

Ouve, Brian, só estou a dizer que não é normal as pessoas mudarem as suas opiniões politicas tão radicalmente do dia para a noite.
إستمع,(برايان),كل ما أقوله انه ليس من الطبيعي للناس أن يغيروا وجهات نظر سياساتهم جوهريًّا طوال الليل