"norrie" - Traduction Portugais en Arabe

• نوري
• نورى

Pedi à Norrie para vir comigo e ela empurrou-me.
لقد طلبت من نوري ان تاتي معي لكنها دفعتني

Ficámos aqui presas enquanto levávamos a Norrie, a nossa filha legítima... a uma escola privada, aqui perto.
لقد علقنا هنا عندما كنا نوصل (نوري) إبنتنا، إبنتنا الشرعية لمدرسة خاصة قريبة من هنا

O Joe e a Norrie tiraram-no de lá mesmo a tempo.
جو" و "نوري سحباه للخارج" في الوقت المطلوب

Joe, Norrie, por favor, ajudem-me.
(نورى) ساعدينى رجاء الألم قد عاد انا خائف

Norrie... daquela vez que fiquei a dormir na casa da Michelle Caldwell, estivemos na verdade toda a noite numa rave em Long Beach.
(نورى) اليوم الذى أقمت فىه فى بيت (ميشيل كولدويل) (فى الواقع ذهبنا إل (أول نايت راف (فى ميناء (لونج بيتش

Porque a Norrie e eu tivemos a mesma convulsão. O quê?
لأننا أنا و نوري انتابتنا نفس النوبة

Temos que ficar com o Joe e a Norrie!
- (علينا أن نذهب ونكون برفقة (نوري) و(جو

Norrie, não vais ser executada.
نوري)، أنتِ لست ذاهبة لتنفيذ حكم إعدامك)

É um excelente programa, Norrie, e assim que formos informadas que estás preparada... voltarás para casa.
،)إنه برنامج رائع يا (نوري وبمجرد أن يقولوا لكِ أنك مستعدة، بوسعك القدوم للمنزل "لوس أنجلس"

OLÁ, Norrie, CHAMO-ME MICHAEL. SOU O TEU PAI.
(مرحبًا يا (نوري أُدعى (مايكل) أنا هو والدك

A nossa filha, Norrie. Ele é alta e ruiva. -Alguém a viu?
(ابنتنا (نوري إنها طويلة القامة وصهباء، هل رآها أحدكم؟

Tudo isto porque o Joe e a Norrie tocaram na cúpula ao mesmo tempo.
لأن "جو" و "نوري" لمسا القبّة معاً

Por insistires que Norrie fosse para aquele programa.
لجلبنا لهذا المكان ولإصراري على إرسال (نوري) لذاك البرنامج التأهيلي

Fazes ideia de quando a Carolyn e a Norrie vão a querer enterrar?
أجل أتعرفين بأي وقت (نوري) و(كارولين) تريدا أن تدفنها؟

Norrie, querida estou sempre do teu lado.
- نوري)، يا عزيزتي، أنا دائمًا في صفّكِ) -

Também sabe... exactamente onde o Joe e a Norrie encontraram a mini Cúpula.
وهي أيضًا تعلم بالضبط المكان الذي وُجدت به القبة المصغرة من قبل (جو) و(نوري)

Tens de perceber, a propósito da Norrie...
-عليك أن تفهمي حالة (نوري ) -الأمر لا يتعلق بها، بل بي

O Joe e a Norrie ajudaram-te a trazer alguma coisa útil da casa?
) هل (جو) و(نورى) ساعدوك فى حزم أى شىء مفيد من المنزل

Norrie, se eu soubesse que tu o Joe, ou a Carolyn...
(نورى) إذا كنت اعلم أنكِ و(جو) أو (كارولين)

O Joe e a Norrie estão a tentar perceber porquê.
جو) و(نورى) يحاولان معرفة لماذا؟ )

A Norrie não é a única assustada aqui...
نورى) ليست الوحيدة التى ذُعِرت)