eram feitas apenas numa comunidade de ciclistas, principalmente no norte da Califórnia. | TED | و هي فقط صنعت في بيئة دراجات على الغالب في شمال كاليفورنيا |
Eu moro em Napa. É a norte da Califórnia. E sou vizinha de uma vinha. | Open Subtitles | أنا اعيش في ناباإنها شمال كاليفورنيا بجوار مزارع النبيذ |
Era guia turística numa pequena vinha no norte da Califórnia. | Open Subtitles | انها مرشدة سياحية في مزرعة عنب صغيرة في شمال كاليفورنيا |
- Contei-lhe o meu plano de arranjarmos uma grande casa algures no norte da Califórnia, com muito terreno, onde todos os que precisem de sítio para ficar possam ficar, tomar duche, passar tempo, endireitar as ideias. | Open Subtitles | أننا سوف نحصل على منزل ضخم معاً في مكان ما في شمال كاليفورنيا على كثير من الممتلكات حيث أي شخص يمكن أن يأتي |
A maior incidência de avistamentos do Bigfoot ocorreu na região de floresta das chuvas temperada que se estende do norte da Califórnia até ao Alasca. | Open Subtitles | أعلى نسبة مشاهدة للبيج فوت جميعها أتت من مناطق غابات مطرية تمتدُ من شمال كاليفورنيا حتى الاسكا. |
O calendário das aulas de Stanford e uma lista de todos os voos daqui até o norte da Califórnia. | Open Subtitles | موعد محاضرات جامعة ستانفورد و قائمة بجميع الرحلات الجوية من هنا الى شمال كاليفورنيا |
Sou provavelmente a melhor negociadora do norte da Califórnia. | Open Subtitles | على الأرجح أنني أفضل مفاوضة في شمال (كاليفورنيا). |
Comecei o meu trabalho no norte da Califórnia. | Open Subtitles | لقد بدأت عملي "بداية في أقصى شمال "كاليفورنيا |
Eles estão a proteger um ex-IRA, Jimmy O'Phelan, ou no norte da Califórnia ou em Oregon. | Open Subtitles | إنه يحمي عضو سابق في الجيش الأحمر " جيمي أوفيلان " إما أنه في شمال كاليفورنيا أو في " أوريقان " |
Então o norte da Califórnia estava fixe? | Open Subtitles | إذا شمال كاليفورنيا كان بارد, هاا? |
Provavelmente transportando-a para o norte da Califórnia. | Open Subtitles | ربما يحفرون مجدداَ في شمال " كاليفورنيا " |
Sabes, para o norte da Califórnia... | Open Subtitles | تعرف شمال كاليفورنيا |
Dias Actuais norte da Califórnia. | Open Subtitles | الوقت الحاضر - شمال كاليفورنيا |
Universidade de Wolfbridge. norte da Califórnia. | Open Subtitles | "جامعة "ولف بريدج شمال كاليفورنيا |
Vão acontecer em áreas do norte da Califórnia | Open Subtitles | ستهز مناطق من شمال كاليفورنيا |
Como vai o lado norte da Califórnia? | Open Subtitles | كيف حال شمال كاليفورنيا ؟ |
O Matt Porter salvou-me de um culto, no norte da Califórnia. | Open Subtitles | -مات) أنقذني من طائفة شمال (كاليفورنيا) ) |
E há 98 mil carrinhas registadas no norte da Califórnia. | Open Subtitles | وفقط 98 ألف شاحنة بيضاء صغيرة مُسجّلة في شمال (كاليفورنيا). |
Nós trabalhámos muito para ter este negócio no norte da Califórnia. | Open Subtitles | عملنا بجد لبناء هذا العمل (في شمال (كاليفورنيا |
No norte da Califórnia. | Open Subtitles | شمال كاليفورنيا |