"north shore" - Traduction Portugais en Arabe

• نورث شور
• الشاطئ الشمالي
• الساحل الشمالي
• الساحل الشمالى
• الشاطىء الشمالى

Era o meu primeiro dia no Liceu North Shore, a última paragem antes da Universidade Carnegie Mellon, a universidade dos meus sonhos.
وكان يومي الاول في ثانوية نورث شور وستكون هي العقبة الاخيرة قبل الجامعة المدرسة التي احلم بها

No liceu North Shore, eram conhecidas como as Plásticas, e a Mandi Weatherly era a Plástica número um.
في نورث شور يلقبون بالبلاستيك وماندي ويذرلي كانوا الاولى بين البلاستيك

Tenho um parceiro na North Shore, que tem uma casa de penhores.
حسنا, هناك زميل قرب الشاطئ الشمالي, يمتلك محلاً لرهانات.

Um mano da North Shore deu-nos o nome do ladrão morto.
صاحبي في الشاطئ الشمالي تعرَّف على اسم لصكما الميت.

A Sam foi apanhada três vezes pela patrulha na estação "North Shore" no "Grant Park".
تم إعتقال سام ثلاث مرّات بواسطة الدورية في محطة الساحل الشمالي في متنزه غرانت

"uma costureira empregada da fábrica North Shore. "
التى تعمل خياطة بشركة الساحل الشمالى للملابس

- São a realeza das adolescentes. Se a North Shore fosse a "Us Weekly", estariam sempre na capa.
لو أن الشاطىء الشمالى لنا اسبوعيا هم دائما هناك سيكونوا عا الغطاء.

Enquanto violava todas as minhas regras com a Abby, achei que podia aproveitar mais algumas coisas que o Liceu North Shore tinha para oferecer.
بما انني اخترقت كل قوانيني مع آبي اقترحت ان اكسر القليل منها ايضا نورث شور لديها عرض

Rechonchuda, suculenta e fresquinha, de North Shore.
عـصير منـفوخ وطـازج من مزرعة نورث شور.

Fez três episódios do "North Shore", no ano passado.
مثلت في 3 حلقات بـ(نورث شور) السنة المنصرمة

North Shore, Back to You.
يليه نورث شور .. خلفه العودة إليك

Mas podia ser como um daqueles subúrbios de North Shore.
فقط كـأنه أحدى ضواحي نورث شور

Perdeu o contacto há 36 horas, e, depois, hoje de manhã cedo, apareceu na nossa North Shore.
جرى آخر اتصال بها منذ 36 ساعة ثم في الصباح الباكر لهذا اليوم ظهرت عند (نورث شور)

Não tem tempo suficiente para chegar a North Shore, cortar o pneu do carro e esperá-la no campo.
للوصول إلى الشاطئ الشمالي (ووضع شفراتٍ في إطار (انجيلا اوهارا وبعدها انتظارها حتى تفرغ من الهواء

A Angela foi raptada em North Shore, e o corpo da Jennifer foi encontrado em Kailua.
حسناً ، إذاً (انجيلا) كانت قد إختطفت من الشاطئ الشمالي "وجثةُ (جينيفر رافيش) وجدت في "كايلوا

PORTO HALE'IWA North Shore
ميناء هاليايوا الشاطئ الشمالي

Num pequeno hospital comunitário em North Shore.
-في مستشفى أهلية صغيرة في الساحل الشمالي.

Tenho o Danno em North Shore, estou com pouco pessoal...
و"داني" في الساحل الشمالي, لدي نقص في الايدي العاملة...

O 1º encontro dele com a Malia foi há 8 anos, em North Shore.
هوَ و (ماليا) تواعدا منذ 8 سنوات في الساحل الشمالي

Bem-vindos ao Espectáculo de Talentos do Liceu de North Shore.
مرحبا بكم فى عروض الموهبة الخاصة بمدرسة الساحل الشمالى العليا

- É North Shore, Long Island.
- انه الشاطىء الشمالى على طول الجزيره.