"north side" - Traduction Portugais en Arabe

• الجانب الشمالي

Mais uma razão para ires para o North Side.
كلها أسباب كثيرة تجعلك تنتقل إلى الجانب الشمالي

Agora ele tem uma série de bares desportivos em North Side.
الآن هو يملك سلسلة من الحانات الرياضية على الجانب الشمالي

Ele já planeou abrir uma loja no North Side.
فإنه كان يخطط من الأصل بفتح دكان في الجانب الشمالي

O motivo de querer o fim do cessar-fogo é o mesmo de querer mudar a loja para o North Side.
سبب أنني أردت وقف النار هو نفس السبب الذي جعلني أريد الانتقال بالدكان إلى الجانب الشمالي

Pois, ou continuamos a ir ao estádio e a embebedarmo-nos nos bares de North Side até termos 50 anos.
أو ستضيع وقتك في " وريغلي" و معاقرة الخمر... في حانة الجانب الشمالي حتى تصبح في الخمسين من عمرك

As casas Cabrini-Green perto de North Side, consideradas um símbolo de decadência urbana, desapareceram.
مشاريع (كابريني وجرين) في الجانب الشمالي... والتي اعتبرت ولوقت طويل رمزاً لتدهور المجتمع المتحضر.. لم تعد موجودة.