"northwestern" - Traduction Portugais en Arabe

• نورثويسترن
• نورث ويسترن
• الشمال الغربي
• نورث وسترن
• لنورث
• نورثوسترن

O professor de antropologia forense da Universidade de Northwestern.
. إنه بروفيسور في علم الإنسان درسها في جامعة نورثويسترن

Para sua informação, formei-me em jornalismo na Northwestern.
لمعلوماتك لدي شهادة في الصحافة من نورثويسترن

É a lei. Só estava a perguntar porque também andei na Northwestern e pensei que talvez nos tivéssemos cruzado.
صحيح، كنت أسأل فقط لأني إرتدت جامعة "نورثويسترن" أيضاً،

Eu andei na Northwestern. Graduei-me dois anos depois de ti.
لقد ذهبت لـ نورث ويسترن و تخرجت بعدك بعامين

Tenho um exame escrito, e depois uma entrevista com 5 alunos da Northwestern.
لدى أولا إمتحانا تحريريا ثم مقابلة مع خمسة من مندوبى نورث ويسترن

Procura pela Northwestern Fisheries, os albergues deles são óptimos.
عليك أن تفحصي متاجر الأسماك في الشمال الغربي لأن مساكنهم مدهشة

Formado com distinção na Faculdade de Direito Northwestern.
تخرج بدرجة الشرف من جامعة نورث وسترن للحقوق

Se fosse idiota ao ponto de responder a isso, nunca teria entrado na Northwestern.
-لو كنت حمقاء بما فيه الكفاية للإجابة ، فلم أكن سأنضم لجامعة "نورثويسترن".

Não temos uma, mas o Northwestern tem.
نورثويسترن " لدى موجودة ولكنها نملكها, لا "

- Eu vi o teu discurso em Northwestern.
-شاهدت أنّك ستتحدث في جامعة "نورثويسترن ".

O quê, vais fazer limpezas depois do que aconteceu em Northwestern?
ماذا، ستقومين بالتنظيف بعد ماجرى في "نورثويسترن"؟

Na realidade, não acho a coisa em Northwestern precise de ser limpa.
في الواقع، لا أظن ماجرى في "نورثويسترن" يحتاج للتنظيف.

Cinco anos de pós-graduação, alguns anos, sabem, estou em Northwestern, mudei-me para Harvard, estou em Harvard. Já não penso mais nisso agora, mas durante muito tempo pensei: "Não devia estar aqui. Não devia estar aqui".
وخلال أعوام قليلة، أنا في جامعة "نورثويسترن" انتقلت إلى جامعة "هارفرد"، أنا في هارفرد، لم أعد أفكر بهذا مجددا، لكن أمضيت وقتا طويلا أفكر "لا أستحق أن أكون هنا، لا أستحق أن أكون هنا"

Ensino antropologia e psiquiatria na Northwestern University.
حالياً أنا مدرسة لعلوم الإنسانيات وطب الأمراض العقلية في جامعة نورث ويسترن

É uma reação das audiências à Northwestern e à forma como abordou a plataforma.
نحن نتكلم عن ردة فعل إيجابية لدى الجمهور المتلقي لقضية نورث ويسترن والطريقة التي تدير بها أخبارك العاجلة.

Sabes que tenho a entrevista para a Northwestern na próxima semana.
أتعلم لدى مقابلة مع مسئولى "نورث ويسترن" الأسبوع القادم

Média B em Sociologia, em Northwestern.
معدلها جيد في علم الاجتماع " في جامعة " نورث ويسترن

Sabias que ela está num curso de direito na Universidade Northwestern?
هل تعلمو بأنها تدرس القانون في الشمال الغربي ؟

Estavas a fazer uma coisa de Shakespeare perto de Northwestern.
كنت بعمل شكسبير شيء خارج في الشمال الغربي

Adorei o que disseste na Northwestern e foi por isso que a trouxe.
لقد أحببت ماقلته في كلية نورث وسترن, وذلك هو سبب إحضاري لها هنا.

Além dos que atraiu depois de se ter passado na Northwestern.
بالإضافة للإنخفاض الذي جلبه بعد أن جن جنونه في كلية نورث وسترن.

O Aaron está na Northwestern. Vejo-o nos fins-de-semana.
ارون ذهب لنورث ويسترن ومازلت أقابله مرة فى نهاية الأسبوع

Hum, fui editor-chefe no "Daily Northwestern".
كنت محررة بـ(دايلي نورثوسترن)