"nos abençoe" - Traduction Portugais en Arabe

• ليباركنا
• حفظنا
• بارك لنا

Que o amor de Deus e a paz de Nosso Senhor Jesus Cristo nos abençoe e nos conforte, e meigamente enxugue as lágrimas dos nossos olhos.
ليباركنا سلام ومحبة الاله جميعا ويواسينا ويمسح الدموع من أعيننا, أمين

- "Deus nos abençoe, Tiny Tim." - Estás mais lá do que cá.
ليباركنا الرب أنت على حافة المنحدر يا تشارلى

Deus nos abençoe a todos. Deus nos perdoe a todos.
ليباركنا الربّ جميعاً ليرحمنا الربّ جميعاً

Um feliz Natal para todos nós, meus queridos. Que Deus nos abençoe.
عيد مجيد لنا جميعاً يا أعزائي حفظنا الرب

Que Deus nos abençoe, a todos nós.
حفظنا الرب جميعاً

nos abençoe estas dádivas que colocou diante de nós.
بارك لنا هذه الهدايا. التي وضعتها أمامنا.

Boa noite... e que Deus nos abençoe a todos!
و ليلة سعيدة و ليباركنا الإله جميعا

Que Deus nos abençoe!
ليباركنا الله جميعاً يا للهول

Deus nos abençoe, a todos.
ليباركنا الله , كلنا

- Deus nos abençoe. - Deus abençoe.
ليباركنا الله ليباركنا الله

Deus nos abençoe a ambos.
ليباركنا الله معاً

-Deus nos abençoe.
أجل، ليباركنا الرب جميعاً.

Que Deus nos abençoe a todos!
حفظنا الرب جميعاً

Deus nos abençoe a todos!
حفظنا الرب جميعاً!

Que Deus nos abençoe.
حفظنا الرب

Deus nos abençoe a nós todas!
يالهي بارك لنا كلنا