"nos apaixonamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نقع في الغرام
• في حبه
• وقعنا في الحب

Podem notar que o que nos move... quando nos apaixonamos, é um estranho paradoxo.
سوف تلاحظون... أن ما نأمله عندما نقع في الغرام هو تناقض غريب للغاية...

O paradoxo consiste no facto de que quando nos apaixonamos... procuramos reencontrar todas ou algumas daquelas pessoas... de quem gostávamos quando éramos crianças.
التناقض يتكون من حقيقة أنه أننا عندما نقع في الغرام... نسعى الى استعادة بعض أو كل الأشخاص الذين ارتبطنا بهم لما كنا أطفالاً...

Como nos apaixonamos é um mistério, por quem nos apaixonamos, porque nos apaixonamos.
إنه لمن الغريب كيف تقع في الحب ومن الذي نقع في حبه، ولما وقعنا في حبه

Mas... não podemos escolher por quem nos apaixonamos, não é?
لكن ... لا تستطيع ان تختار من تقع في حبه ، اليس كذلك ؟

Sabíamos muito pouco um do outro quando nos apaixonamos em Paris.
كنا نعرف القليل عن بعضنا حين وقعنا في الحب.

nos apaixonamos por espiões.
وقعنا في الحب مع الجواسيس

Não escolhemos por quem nos apaixonamos.
لا يمكنك مساعدة من تقع في حبه

Esta é o WC público onde nos apaixonamos! Olha para isto.
حيث وقعنا في الحب!