"nos beijamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نقبل بعضنا
• قبلنا بعضنا
• تبادلنا القبلات
• نتبادل القُبل

Ele é simpático e querido e quando nos beijamos, vejo estrelas e ele fogo-de-artifício.
أوليفر لطيف ورائع عندما نقبل بعضنا أرى النجوم وهو يرى الالعاب النارية

Não faz mal. Viajei no tempo e vi que no futuro nos beijamos.
هذا جيد، لأننى سافرت عبر الزمن و رأيت أننا نقبل بعضنا البعض

Não nos beijamos nem nada. Acho que nem nunca apertámos as mãos.
لم نقبل بعضنا ولا أي شيء لا أعتقد حتى بأننا قد تصافحنا بالأيدي

Diga a ela que nos beijamos na piscina.
اخبريها اننا قبلنا بعضنا في المسبح

Já nos beijamos antes.
لا يهمني. لقد قبلنا بعضنا من قبل.

Nós nos agarramos e talvez nos beijamos umas duas vezes.
إنه إشتياق فقط وربما تبادلنا القبلات مرتين

Habitualmente não nos beijamos em público, mas discutimos.
،نحن في العادة لا نقبل بعضنا أمام الآخرين .لكن كان بيننا خلاف

- Acho que é o momento em que nos beijamos e nos abraçamos.
أظن أن هذا هو الجزء حيث نقبل بعضنا ونتصالح

Agora eu e meu namorado Bill Gates nos beijamos numa pilha do seu dinheiro!
والان انا وصديقي "بل جيتس" نقبل بعضنا على فواتير اموالكم

Quando nos beijamos, é macio, e os nossos peitos juntos um contra o outro e...
عندما نقبل بعضنا أشعر بالنعومة ... و صدورنا مقابل بعضنا و

Sim, nós nos beijamos a toda a hora, mas é um hábito.
نحن نقبل بعضنا طوال الوقت

E quando nos beijamos...
وعندما نقبل بعضنا...

Quando nos beijamos, quando nos beijamos a sério, eu sinto que tu me queres muito.
-كلارك)، ما الخطب ؟ ) عندما نقبل بعضنا، عندما نقبل بعضنا فعلياً...

Sabes, Beckett, já nos beijamos em 6 países. -A sério?
لقد قبلنا بعضنا في ستة دول مختلفة

Sim, nós nos beijamos!
نعم,لقد قبلنا بعضنا

Disseste-me isso mesmo aqui, na primeira vez que nos beijamos.
وانت قلته لي هنا، أول مرة تبادلنا القبلات