"nos concentrar na" - Traduction Portugais en Arabe

• نركز على
• للتركيز على
• التركيز على

Temos de nos concentrar na situaçao. A ameaça nao foi neutralizada.
يجب أن نركز على الوضع التهديد لم يتم إنهائه بعد

Com o pouco tempo que temos, temos de nos concentrar na sua defesa.
لذلك خلال الوقت القصير الذي نملكه، أعتقد أننا يجب أن نركز على الدفاع عنك

Precisamos de nos concentrar na proteção dos civis.
يجب أن نركز على حماية المدنيين.

Podemos falar do programa mais tarde mas, neste momento, temos de nos concentrar na força de trabalho que temos e o sindicato terá de fazer cedências nessa área.
يمكننا التحدث لاحقاً عن برنامج التدريب , ولكننا بحاجة الآن للتركيز على إبقاء القوة العاملة التى لدينا وسيتطلب ذلك منطقة حيث سيقام الإتحاد

Precisamos de nos concentrar na tua flexibilidade.
نحتاج للتركيز على مرونتك

Mas, tal como Mather, temos que nos concentrar na tecnologia da nossa época, podemos criar infraestruturas digitais novas e fantásticas para atrair as pessoas para os oceanos.
ولكن مثل ماثر، علينا التركيز على تكنولوجيا عصرنا، كل هذه البنية التحتية الرقمية الجديدة والمذهلة يمكن بناؤها لينخرط الناس مع المحيطات.

Temos de nos concentrar na verdadeira questão.
يجب أن نركز على السؤال الحقيقي

Chuck, precisamos de nos concentrar na missão.
نحتاج أن نركز على المهمة

Temos de nos concentrar na tarefa em mãos.
ويجب ان نركز على الأمر

Temos de nos concentrar na tarefa.
يجب أن نركز على مهمتنا

- Temos de nos concentrar na Phoebe.
نحتاج أن نركز على (فيبي)ِ

Temos de nos concentrar na Hanna.
(يجب أن نركز على (هـانا

Muito bem. Precisamos de nos concentrar na ameaça mais grave. Ele disse que ia morrer gente.
{\pos(190,210)}حسناً، نحتاجُ للتركيز على التهديد الأكبر قال "سيموت الناس"

Portanto, como é a área sob a curva que é importante, precisamos de nos concentrar na eficácia energética mas também na conservação da energia, ou seja, no uso de menos energia.
لذلك بما أن تلك المنطقة تحت الإنحناءات التي تهمّ، فنحن نحتاج إلى التركيز على فعالية الطاقة، ولكن أيضا على المحافظة على الطاقة، أي استعمال أقل للطاقة.

Temos de nos concentrar na Betty.
نحتاج إلى التركيز على " بيتي " ، حسناً ؟

Penso que temos de nos concentrar na cláusula em si.
أظن أن علينا التركيز على البند نفسه