"nos conhecemos na" - Traduction Portugais en Arabe

• تقابلنا في
• تقابلنا فى

BJ: A mãe dele era bonecreira. Quando Nos conhecemos na escola de arte e nos apaixonámos, em 1971, eu detestava marionetas.
عندما تقابلنا في مدرسة الفن واعجبنا ببعضنا البعض عام 1971 كنت اكره الدُمى

Quando Nos conhecemos na Califórnia, ele era tão divertido.
عندما تقابلنا في كاليفورنيا كان مرحاً جداً

Nós não Nos conhecemos na rua, conhecemo-nos numa festa.
لكننا لم نتقابل في الشارع نحن تقابلنا في حفلة

Na verdade, acho que Nos conhecemos na última vez que estive aqui.
في الواقع, لقد تقابلنا في آخر مرة كنت فيها هنا

É Malluch, minha outra metade. Nos conhecemos na masmorra.
هناك "مالت" , نصفى الآخر تقابلنا فى سجن القلعة

Você algum dia imaginou que quando Nos conhecemos na livraria passaríamos por isso?
(غايب) هل فكرت فى يوم تقابلنا فى تلك المكتبة أننا سنقع فى تلك الورطة؟

Nos conhecemos na casa de Puff na festa da piscina.
تقابلنا في بيت الهبة في حفل البركة في ذلك الوقت

Mas, quando Nos conhecemos na Pentillion, tinha...
ومع ذلك عندما تقابلنا في (بنتيليون)ذلك اليوم

Não, é que quando marquei a festa de aniversário, não queria que ficasses desconfortável perto do Peter, portanto disse que Nos conhecemos na faculdade, o que não é bem o caso.
كلّا، الأمر أنني عندما حجزت موعد حفلة الذكرى السنوية، لم أرغب أن تكوني منزعجة بوجودك مع (بيتر)، لذا، أخبرتكِ أننا تقابلنا في الجامعة، وهذه ليست الحقيقة

Aí Nos conhecemos na casa de uma amiga.
وقد تقابلنا فى منزل صديق لنا

Nos conhecemos na igreja.
لقد تقابلنا فى الكنيسه