"nos conhecemos no" - Traduction Portugais en Arabe

• تقابلنا في
• إلتقينا في

Ele contou a você que nos conhecemos no ginásio?
-هل قال لكِ اننا تقابلنا في المدرسة الثانويه؟

Bom, nós nos conhecemos no coro da igreja, e descobrimos que os nossos filhos estavam na mesma escola.
تقابلنا في كورس الكنيسة ثم أكتشفنا ان أطفالنا في نفس المدرسة

Não nos conhecemos no fórum de luto, mas no chat de tecnologia.
لم نتقابل في غرفة التعازي. تقابلنا في غرفة التقنية.

Foi a primeira coisa que nos uniu, quando nos conhecemos no cruzeiro.
كان ذلك أول شيئ ربطنا ببعضنا. عندما إلتقينا في الرحلة البحرية.

Desde aquele... desde o dia em que nos conhecemos, no restaurante.
منذ ذلك الحين... يوم إلتقينا في ذلك المطعم...

Já nos conhecemos no Sundance, há muitos anos.
مرحباً، أجل في الحقيقة لقد تقابلنا في الـ"سن دانس" منذ عدة سنوات

Nós nos conhecemos no acampamento quando eu tinha 16 anos.
تقابلنا في مخيم صيفي عندما كنت في 16

Acho que nos conhecemos no evento da Nora.
-سايمون" " نعم . أعتقد أننا تقابلنا في حفل "نورا"

Quando James Woods e eu nos conhecemos no evento da imprensa e começámos a sair.
تقابلنا في حدث صحفي وبدأنا نتواعد

No dia que nos conhecemos no grupo, antes de conversarmos...
في اليوم الذي تقابلنا في المجموعة

Oh, sim. Foi muito bonito quando nós nos conhecemos no...
اوه , نعم , لقد كان جميلاً ...عندما تقابلنا في

nos conhecemos no Brooklyn, garoto das luvas, há dois anos atrás.
، (تقابلنا في (بروكلين لشراء قفازات للأطفال قبل عامين

Chris e eu nos conhecemos no sétimo ano, sabiam.
(كريس) وأنا تقابلنا في الصف السابع..

nos conhecemos no cemitério. O nome é Potts.
(تقابلنا في المقابر إسمي (بوتس

A ironia foi que nos conhecemos no concerto.
حسناً، السخرية أننا إلتقينا في الحفل،

Sabias que nos conhecemos no Vietname?
هل تعلم أننا إلتقينا في " فيتنام " ؟

Sim, acho que nos conhecemos no casamento do Boden.
نعم , أظن أنّنا سبق أن إلتقينا في حفل زفاف (بودن)