"nos consegue ouvir" - Traduction Portugais en Arabe

• يسمعنا
• يمكنه سماعنا

Ele ouve-nos... - Porquê? Não nos consegue ouvir.
ربما يسمعنا انه لا يستطيع سماعنا

Claro, ninguém nos consegue ouvir.
بالطبع، لا يمكن أن يسمعنا أحد.

Estamos muito pequenos. Ele não nos consegue ouvir.
نحن صغيرين جداً ، لن يسمعنا

Ele não nos consegue ouvir.
لا يمكنه سماعنا

Se calhar até nos consegue ouvir aqui.
يمكنه سماعنا من هنا

Ninguém nos consegue ouvir.
لا أحد بإمكانه أن يسمعنا

- Não nos consegue ouvir. - Salva-nos.
انه لا يسمعنا يا شباب إنقذونا

Alguém nos consegue ouvir? Escuto.
هل يسمعنا احد.حول؟

Ninguém nos consegue ouvir.
لا احد يسمعنا .

Alguém nos consegue ouvir?
هل يسمعنا أحد؟