"nos dá licença" - Traduction Portugais en Arabe

• عذرتنا
• سمحت لنا

Se nos dá licença, temos um negócio ilegal para gerir.
حسنا, اذا عذرتنا لدينا عمل غير قانوني للقيام به

Agora, se nos dá licença, vamos tentar localizar o resto dos seus pacientes.
إن عذرتنا الآن، سنحاول العثور على بقية مرضاك.

E se não mudar as suas acções, vai ser proibido no campus também. Agora, se nos dá licença, eu terminarei com o Sr. Furst a sós.
سيتم منعكَ من الحرم الجامعى أيضاً, والآن إذا عذرتنا سوف أقوم بإنهاء الأمر مع السيد بمفردنا

E agora, se nos dá licença somos esperados noutra audiência.
و الآن إذا سمحت لنا علينا حضور اجتماع آخر

- Agora, se nos dá licença. - Não, parem.
. الآن ، إذا سمحت لنا - . لا ، تراجعوا -