"nos dão licença" - Traduction Portugais en Arabe

• عذرتمونا
• سمحتم لنا
• عذرتونا

Obrigado. Agora, se nos dão licença, temos trabalho para fazer.
شكرا لكم,ان عذرتمونا فلدينا عمل لنقوم به

Agora, se nos dão licença, o Mr. Ames tem de apanhar um avião.
-إن عذرتمونا فالسيّد (آيمز) لديه موعد رحلة .

Agora, se nos dão licença...
الآن، إذا عذرتمونا...

Se nos dão licença, vamos prestar a nossa homenagem.
حسناً, لو سمحتم لنا نريد تقديم احتراماتنا

Se nos dão licença... Governador?
الآن, لو سمحتم لنا.

Agora, se nos dão licença, temos uns pervertidos a chegar.
الان , اذا عذرتونا , سنقابل بعض المنحرفين مرحبا؟

Se nos dão licença.
إذا عذرتمونا

Se nos dão licença.
اذا سمحتم لنا

Se nos dão licença, quero algum tempo em privado com a minha família.
هلاّ عذرتونا أريد بعض الوقت بمفردي مع عائلتي الآن