"nos deixa com" - Traduction Portugais en Arabe

• يترك لنا

O que nos deixa com os extremamente perigosos.
وهذا يترك لنا أشدّهم خطورة على الإطلاق، حسبما أحزر.

E a RM, a expetoração e o nível de ACE excluíram a tuberculose, a sarcoidose e o linfoma, o que nos deixa com...
استبعدت السل، الورم الحبيبي ...والورم اللمفاوي، مما يترك لنا

A limusina do embaixador vai transportá-la directamente do consulado até ao avião, o que nos deixa com apenas alguns momentos entre o consulado e a limusina para adquirir o conteúdo.
سيارة السفير ستنقلها مباشرةً من القنصلية إلى المطار و الذي يترك لنا بضع لحظات فقط ما بين القنصلية و السيارة للحصول على محتوياتها

O que nos deixa com 8 membros não identificados do Santuário Interno do "Everyone".
مما يترك لنا "ثمانية أعضاء مجهولي الهوية للحرم الداخلي للـ"الجميع

O que nos deixa com os pacientes de sexta-feira.
ذلك يترك لنا مرضى الجمعة

O que nos deixa com pouco a fazer-se além de geresão de probabilidades.
وهذا يترك لنا... نظرية الإحتمالات

O que nos deixa com apenas 1 milhão de suspeitos.
مما يترك لنا مليون مشتبه لنا.

O que nos deixa com três possibilidades.
مما يترك لنا ثلاثة إحتمالات.

O que nos deixa com Avenida Central, 2890, Brooklyn.
... ـ هذا يترك لنا " ـ الشارع المركزي رقم 2890 ، " بروكلين

O que nos deixa com a minha teoria.
ممّا يترك لنا نظريّتي...