"nos dentes" - Traduction Portugais en Arabe

• في أسناني
• بين أسناني
• بأسناني
• في الأسنان
• بين أسنانك
• في أسنانك
• في اسناني
• بأسنانه
• على أسنانك
• على الأسنان
• بين أسنان
• بين أسنانها
• في فمها
• في أسنان
• في أسنانه

Não quero aparecer numa reunião com insetos nos dentes.
لا أريد أن أحضر اجتماعًا والحشرات في أسناني.

Não queria ficar com gomas nos dentes toda a noite.
لا أريد أن يكون هناك علكة بين أسناني طوال الليل

Está bem. Vou só limpar o sangue que tenho nos dentes.
حسناً , أنا فقط سأذهب لأغسل الدم الذي بأسناني

Há muita comida mastigada nos dentes.
هنالك العديد من الطعام العالق في الأسنان

Faz-me um favor, faz assim. Acho que tenho qualquer coisa presa nos dentes.
هيا جربها هنا ايضا هناك شيئ بين أسنانك يخصني

A segunda foi "Tens espinafres nos dentes."
وكانت الجملة التالية لديك اعوجاج في أسنانك

Quando se baixou, dei-lhe um soco na cara, bati-lhe na cabeça umas vezes e peguei noutro cagalhão, enfiei-lho na boca e dei-lhe uns pontapés nos dentes umas quantas vezes.
عندما انحني، ركلتُه بوجهه ورأسه عدّة مرّات. ثمّ أقحمتُ كومة أخرى من الروث بحلقه، وركلتُه بأسنانه اللّعينة عدّة مرّات.

Estou tão cansada de acordar todos os dias com terra nos dentes...
الغبار والقذارة والتحف. .أنامتعبةجداًمنالإستيقاظ. بالحصى في أسناني كلّ صباح.

Temos de parar. Sinto o coração nos dentes.
علينا التوقف ايرل أشعر بقلبي ينبض في أسناني

Tenho pastrami preso nos dentes, e isso é um problema de todos.
،هنالك بسطرمة ملتصق في أسناني وهذه مشكلة الجميع

Alguém tem fio dental? Acho que tenho caroços de Bagas da Meia-Noite nos dentes.
هل أحدكم يملك خيط أسنان أعتقد أن بذور كرز منتصف الليل عالق بين أسناني

Não posso acreditar que tenho uma coisa nos dentes.
لا أصدّق أن شيئاً عالق بين أسناني

Uma vez a fivela bateu-me nos dentes e partiu-me quatro.
أبزيم الحزام ضرب بأسناني مره خرجت من الضربه

Fiz o Bo virar e, com as rédeas nos dentes, avancei para os tipos a disparar dois revólveres Navy que levo na sela.
استدرت بمسدسي، وأمسكت العنان بأسناني وهاجمتهم وانا أطلق النار من مسدسين كنت أحملهما في سرجي.

Bem, acho que deveria ir dar uma espreitadela ao que encontrámos nos dentes.
حسناً, أنا أعتقد أنني يجب أن أذهب لأرى ما سنجدهُ في الأسنان

A sério, agora tens mesmo uma coisa nos dentes.
‫جديا، هناك شيء عالق بين أسنانك الآن

O Jason tem espinafres nos dentes.
جيسون لديك بَعْض السبانخِ في أسنانك.

Não te preocupes querido. Tenho a certeza que aquele homem tem um problema especial nos dentes.
لا تقلق يا حبيبي، انا واثقة أن هذا الرجل لديه مشكلة عويصة بأسنانه

Vejo-te, as pernas como palitos, aparelho nos dentes.
أراك مهرة طويلة الساقين, والمشابك الغبية على أسنانك

O equivalente a um adulto encontrar um pedaço de espinafre nos dentes.
ما يعادل إيجاد بقايا السبانخ على الأسنان لدى البالغين.

Os piercings prendem-se nos dentes, parecem sinos a bater, e pode-se arrancar um mamilo.
لقد كان القرط بين أسنان الرجل يبدو هذا رائعا لقد قام بإسقاط هذا

Ela está com comida metida nos dentes e eu preciso de lha tirar.
نعم, لديها بعض الطعام عالق بين أسنانها و أريد أن أستخرجه.

Deu-lhe com tanta força que rasgou a mão nos dentes dela.
لقد جامعها بقوة وجدت بقايا من جلد قضيبة في فمها

Extraímos polpa do teu dente e injectámo-la nos dentes do corpo que estava no teu lugar.
قمنا بإنتزاع جزء من أسنانكِ ووضعناها في أسنان الجثة التي من المفترض أن تكون بديلتكِ

Tem duas nos dentes, postas pelo pai, por isso o adora.
لديه اثنان في أسنانه ذلك الأب قد مات , لذلك يحبّ أباه .