"nos diga quem" - Traduction Portugais en Arabe

• تخبرنا من
• يخبرنا من

nos diga quem é esse cara, para quando voltarmos lhe darmos um lição.
يجب أن تخبرنا من هو هذا الشخص لنضربه عند عودتنا

Talvez agora a impressora nos diga quem ele é.
ربما البصمة تخبرنا من هذا

Precisamos que nos diga quem a matou.
نريدك أن تخبرنا من قتلها؟

Outra ligação mitológica mas nada que nos diga quem é este tipo.
إرتباط أسطوري آخر لكن لا شيء يخبرنا من هذا الرجل

Nada que nos diga quem está por detrás disto, como sairmos disto?
لا شيء يخبرنا من خلف هذا أو كيف نخرج من هنا ؟

Pode ter visto algo que nos diga quem esteve aqui com o Dan Keller.
ربما يكون قد رأى شيئا يستطيع ان يخبرنا من كان هنا مع القاتل

(Risos) Sem um guião que nos diga quem faz o quê neste admirável mundo novo, os casais discutem. Tanto as mães como os pais têm os seus problemas legítimos.
(ضحك) بدون وجود مخطوطات تخبرنا من يجب أن يفعل ماذا في هذا العالم الجديد الشجاع، الأزواج يتشاجرون، ولدى كل من الأم والأب منغصات مشروعة.

Pode lá haver uma arma, um rádio ou algo que nos diga quem é que são estas pessoas e nos dê alguma vantagem.
قد يكون هنالك سلاح او راديو او على الأقل أمر يخبرنا من هُم ..

Bate-lhe até que ele nos diga quem são os seus cúmplices!
و اجعله يخبرنا من المتواطئين معه