"nos divertir" - Traduction Portugais en Arabe

• نمرح
• نستمتع
• ونستمتع
• على بعض المرح
• لنمرح قليلاً
• لنتمتع
• لنستمتع
• نلون
• نقضي وقتا ممتعا

Se nao posso atirar nele... pelo menos vamos nos divertir.
لا أستطيع ضرب هذا الوغد دعنا نمرح معه قليلاً

Gostaria de saber o que temos aqui, o que podemos usar para nos divertir.
الاّن أتسائل ماذا يمكن أن يكون لدينا هنا يمكننا أن نمرح به

Passamos muito tempo aqui e gostamos de nos divertir.
نمضي الكثير من الوقت هنا و نحب ان نستمتع

Vamos lá desbundar! Vamos nos divertir um bocado. Alguma vez viste Florida?
لنذهب ونستمتع قليلاً هل سبق أن رأيت فلوريدا؟

Jimmy, viemos aqui para nos divertir, e vamos ter diversão, porra.
جيمي نحن اتينا هنا لنحصل على بعض المرح نحن سوف نحصل على المرح ,اللعنة

Juntos, juntos, todo mundo junto Juntos, juntos, vamos nos divertir
معاً ، معاً معاً ، جميعاً معاً ، معاً ، هيا لنمرح قليلاً

Deixei-o para sempre desta vez. Agora nós dois vamos nos divertir.
فقد تركته للابد الان لذا سنكون انا وانت فقط لنتمتع

Relaxe. Vamos nos divertir.
إسترخي، هيا لنستمتع

Vem, amor, vamos nos divertir?
هيا حبيبي, لما لا نلون المدينة

Costumávamos nos divertir quando bebíamos.
كنا نقضي وقتا ممتعا عندما نشرب

Acho que merecemos relaxar e nos divertir.
أعتقد أني أنا و أنتِ نستحق أن نسترخي و نمرح

Vamos nos divertir um bocado, vamos fazer o...
لنلعب قليلاً و نمرح , هيا لنفعل هذا

Perto da estrada há um grande campo de abóboras, vamos nos divertir.
هناك معرض لليقطين بالطريق لنذهب و نمرح

(Japonês) Eles estão a mentir. Vamos nos divertir com eles.
،إنهم يكذبون دعونا نمرح معهم قليلاً

Vamos nos divertir primeiro.
دعنا نمرح قليلاً.

Mas precisamos da mamã para nos divertir.
لكن نحتاج إلى أمي كي نمرح

Eu acho... acho que esquecemos de nos divertir.
أعتقد أننا نسينا كيف نستمتع بوقتنا

Viemos para nos divertir, e andar sempre em festa.
..أتينا إلى هنا كي نستمتع و نحتفل

Vou provar para ti que não sou louco e que... vamos nos divertir...
... سأُثبتُ لكِ بأني لستُ مجنوناً وسوف نستمتع .. ونرقص

Porque não passas lá e escapamos para nos divertir.
لذا لماذا لا تمرين عليها وسوف نتسلل للخارج، ونستمتع بعض الشيء.

- Tipo, vamos nos divertir.
-دعينا نذهب ونستمتع .

Vamos nos divertir. É dia de futebol.
لنحصل على بعض المرح,انه يوم كرة القدم

Vamos nos divertir, Will...
لنمرح قليلاً , ويل

- Deixa-o passar, vamos nos divertir.
- دعه يمر، لنتمتع قليلاً.

Nós saímos para nos divertir.
لقد خرجنا لنستمتع

Vem, amor, vamos nos divertir?
هيا حبيبي لما لا نلون المدينة

- Estou bem, sim. Vamos nos divertir.
- أنا بخير، نعم، دعنا نقضي وقتا ممتعا -