"nos diz o que" - Traduction Portugais en Arabe

• تخبرنا ما
• تُخبرنا ما
• تخبرينا ما
• تُخبرنا بما

Por que não nos diz o que estava a fazer ontem à noite no berçário?
لماذا لا تخبرنا ما كنت تفعل بغرفة الحضانة تلك الليلة ؟

Você não nos diz o que fazer.
أنت لن تخبرنا ما سنفعل أنت سرقته منا

Porque não nos diz o que há de errado?
لماذا لا تخبرنا ما الذي حدث ؟

Porque não nos diz o que estava a fazer antes de ser detido?
-لمَ لا تُخبرنا ما كنت تفعله قبل إعتقالك؟

Porque não nos diz o que se passou, Sr. Rigsby?
لمَ لا تُخبرنا ما حدث، سيّد (ريغسبي)؟

Mas porque não nos diz o que lhe aconteceu?
لكن لماذا لا تخبرينا ما حدث لكِ؟

Tal como nos diz o que faz todas as noites quando vamos dormir.
مثلما تُخبرنا بما تفعله كلّ ليلة حينما نخلد للنوم؟

Estamos em Bridgehampton, não na Coreia do Norte. Porque não nos diz o que é isto?
هذه (بريدجهمابتون) و ليست (كوريا الشماليه), لم لا تخبرنا ما هذا ؟

Porque não nos diz o que procura?
لماذا لا تخبرينا ما تسعين خلفه حقاً؟

Então por que não nos diz o que é que ela fazia aqui?
-فلمَ لا تُخبرنا بما كانت تفعل هنا؟