"nos enganámos" - Traduction Portugais en Arabe

• كنا مخطئين
• أننا خدعنا أنفسنا
• لقد أخطأنا

Conseguiu o apoio da cidade. Acontece que nos enganámos novamente.
واتضح أننا كنا مخطئين في ذلك.

Nós sabemos e se nos enganámos, demitimo-nos.
و إذا كنا مخطئين فسنستقيل

Parece que nos enganámos.
ويبدو اننا كنا مخطئين ايضا

Mas acho que nos enganámos tempo demais. Ele não vai ceder.
لكني أظن أننا خدعنا أنفسنا بما فيه الكفاية

- Tínhamos previsto todas as variáveis, mas é óbvio que nos enganámos para cumprir o prazo dela.
إعتقدتُ اننا قد أحطنا بكل شيء ولكن إتضح أننا خدعنا أنفسنا حتى نصل إلى النهايه التى تتمناها

Bom, parece que nos enganámos.
لقد أخطأنا,برونو هلا نعود الآن إلى العمل؟

Creio que nos enganámos no último ponto de contacto.
لقد أخطأنا عند آخر نقطة تفتيش

E se nos enganámos?
ماذا ان كنا مخطئين

E se nos enganámos e pus o assassino e pai do bebé da Ali no rasto dela?
ماذا أذا كنا مخطئين و أنها قد ذكرت قاتل (ألي) في قصتها

- Que raio quer isso dizer? - Que nos enganámos sobre o Milkie.
-هذا يعني أننا كنا مخطئين بشأنه