"nos meus aposentos" - Traduction Portugais en Arabe

• في غرفتي
• الى غرفتي
• حجرتى

E, volta a pendurar este quadro nos meus aposentos... tal como está.
وأه , علق هذه اللوحة في غرفتي تماما كما هي

Obrigado, mas tomarei o pequeno-almoço nos meus aposentos hoje.
حسناً شكرا لكِ لكنّي سأتناول الفطور في غرفتي الخاصة

Convenci-me de que estaria em segurança nos meus aposentos.
بالطبع سمعتها، فقط كنت أرجو أن أكون بآمان في غرفتي

Lembrei-me agora que deixei a prenda para o bebé nos meus aposentos.
أنا ... أنا أنا تذكرت للتو تركت هدية الطفل في غرفتي

Não sei se é seguro dar-vos entrada nos meus aposentos sem um acompanhante.
لست متأكده أنه من الآمن سماح لك بالدخول الى غرفتي بدون حارس

Não podia fazê-las passar pelos portões da frente, não podia tê-las nos meus aposentos, por isso, durante o processo de construção dos esgotos, construí uma coisinha para mim.
لم أكن أستطيع إدخالهنَّ من البوَّابة الأماميَّة.. أو إدخالهم إلى حجرتى. لذلك ، خلال عملية بناء المجارى..

Uma prática macabra, francamente, mas encontrei-o nos meus aposentos, e depois encontrei-te a ti fora da porta.
من الممارسات البشعة، بصراحة ولكنني وجدتها في غرفتي ثم وجدتك بالخارج أمام بابي

Quero ver-vos nos meus aposentos. Fogo.
اريدكما انتما الاثنين في غرفتي

Estava a dormir nos meus aposentos quando os rebeldes atacaram.
كنت نائما في غرفتي عندما هاجم الثوار

Estava nos meus aposentos quando o vosso filho adoeceu.
كنتُ في غرفتي عندما أُصيب ابنك

Quero os advogados de ambas as partes e os Timpleman nos meus aposentos, daqui a 20 minutos.
أريد مشاهدة محامي الطرفين وعائلة تيمبلمين.. في غرفتي خلال 20 دقيقة ... .

Vem, falaremos nos meus aposentos.
تعال، لنذهب ونتحدث في غرفتي.

Deixaram o cartão de visita nos meus aposentos.
لقد تركوا بطاقتهم في غرفتي.

Eles deixaram o seu cartão de visita nos meus aposentos.
لقد تركوا رسالتهم في غرفتي

- Dormi nos meus aposentos.
-نمتُ في غرفتي في آخر الرواق

Jenny, estarei nos meus aposentos.
جيني... سأكون في غرفتي.

nos meus aposentos.
في غرفتي

Alguém entrou nos meus aposentos.
احده قام بالدخول الى غرفتي

Que história é essa de entrares nos meus aposentos pela janela?
ماذا تعنى بتحطيم نافذة حجرتى ؟