"nos meus termos" - Traduction Portugais en Arabe

• وفقاً لشروطي
• بشروطي الخاصة
• شروطي

Desta vez vamos falar nos meus termos
الأن سنتكلم وفقاً لشروطي

- Fá-lo-emos nos meus termos.
سنقوم بذلك وفقاً لشروطي

-Se ele ficar nos meus termos.
-إن كان سيبقى وفقاً لشروطي

Quero fazer a transição final nos meus termos.
أريد أن أقوم بالإنتقال الأخير بشروطي الخاصة

Eu penso que queria ser o centro das atenções, mas nos meus termos.
أظن بأنّني كنت سعيداً لأن أكون مركز الإنتباه بشروطي الخاصة

Portanto, se nos vamos encontrar, será nos meus termos.
لهذا إذا أردت اللقاء بي, يجب أن يكون تحت شروطي

Com os meus poderes, a batalha está sempre nos meus termos.
- أوه , أرجوكِ , مع قوتي , دائما المعركة على شروطي

nos meus termos.
وفقاً لشروطي

Propus-me a obtê-lo nos meus termos e, se assim não for, o Khanate não vale a pena.
عقدت العزم على نيلها بشروطي الخاصة, وإن لم أستطع, فإن الخانية لا تستحق العناء.

Se esta teoria se provar, eu prometo-te, que vou encontrar-te e da próxima vez será nos meus termos.
إذا أفلحت هذه النظريّة، أعدك... . أنّني سأجدك، وبالمرّة المقبلة ستكون معيّ شروطي

nos meus termos.
بناء على شروطي