"nos mudámos para cá" - Traduction Portugais en Arabe

• انتقلنا إلى هنا
• إنتقلنا

Acredita que nos mudámos para cá por causa da segurança?
أتصدق أننا انتقلنا إلى هنا بحثاً عن راحة البال

É a que me deu quando nos mudámos para cá.
أجل أظنك أعطتيتني إياها عندما انتقلنا إلى هنا

Começei a estudar aqui há três meses, quando nos mudámos para cá.
بدأت بالمدرسة هنا منذ ثلاثة أشهر, و انتقلنا إلى هنا.

Esta é a segunda vez que ela desobedece desde que nos mudámos para cá.
إنها تسللت للمرة الثانية منذ أن إنتقلنا إلى هنا

Céus, a casa está mais limpa do que quando nos mudámos para cá. - Eu sei.
يا الهي,هذا المكان أنظف مما كان عندما إنتقلنا

Ele passou momentos difíceis, quando nos mudámos para cá.
عانى كثيراً عندما انتقلنا إلى هنا

Ele tem dado cabo dela desde que nos mudámos para cá.
إنه يُجهدها منذ اللحظة التي إنتقلنا فيها