"nos nervos" - Traduction Portugais en Arabe

• بالأعصاب
• في الأعصاب

Pode não ter causado danos nos nervos, mas destruiu o sistema imunológico dele.
ربما تكون سببت ضرر بالأعصاب لكن دمر هذا جهازه المناعي

Receio que o teu braço tenha sofrido extensos danos nos nervos.
أخشى أن ذراعك تعاني تلفاً كبيراً بالأعصاب

Ele perdeu muito sangue e há alguns danos nos nervos, mas vai sobreviver.
فقد الكثير من الدماء ولديه بعض التضرر بالأعصاب لكن سوف ينجو

Ligada à vasculite causa danos nos nervos...
مصاحباً لالتهاب الأوعية الدماغية يسبب تلف بالأعصاب...

e criam uma rede de ligação nos nervos semelhante ao de uma rede electrica, mantendo-os vivos.
و في الأعصاب, تتجمع و تمدد كأسلاك الطاقة, لتبقى تلك الأعصاب حية.

Quero dizer, podíamos operar outra vez mas qualquer dano remanescente nos nervos será difícil de resolver.
ولكن أي ضرر في الأعصاب متبقى سيصعب إصلاحه

Poderia causar um crescimento anormal nos nervos cranianos.
قد يسبب نمو غير طبيعي بالأعصاب المخية

Pode alguma lesão nos nervos.
قالوا إنه ربما حدث تلف بالأعصاب.

Como por exemplo, insuficiência angiogénica vasos sanguíneos não suficientes levam a que as feridas não curem, a ataques de coração, falta de circulação nas penas, morte por enfarte e danos nos nervos.
فمثلا, إذا كان تولد الأوعية عاجزا, الأوعية الدموية غير كافية, سيؤدي إلى جروح لا تلتئم, أزمات قلبية, سيقان بدون دورة دموية, الموت من الجلطة, تلف في الأعصاب.

- Sim, e também fiz uma lesão nos nervos. - Impressionante.
أصبت بضرر في الأعصاب أيضاً