"nos nossos sonhos" - Traduction Portugais en Arabe

• في أحلامنا
• في أحلامِنا
• في أحلامك

E se lançássemos um feitiço soporífero e tratássemos deles nos nossos sonhos?
ماذا لو قلنا تعويذة للنوم و نتعامل معهم في أحلامنا ؟

Podemos criar o futuro que está nos nossos sonhos.
باستطاعتنا خلق المستقبل الموجود في أحلامنا.

E belas Princesas que já só existem nos nossos sonhos.
والأميرات الحسناوات الآن في أحلامنا فقط.

Talvez algumas fantasias só devam existir nos nossos sonhos.
لَرُبَّمَا بَعْض التخيلاتِ تَفترضُ فقط للعَيْش في أحلامِنا

Tu e eu só estaremos juntos... nos nossos sonhos.
..انا وانتسنكونمعاً فقط. في أحلامِنا.

É o que nos impede de corrermos na cama quando estamos a ser perseguidos nos nossos sonhos.
وهو ما يمنعك من الجري أثناء النوم عندما تطاردك الأشباح في أحلامك.

Quando os estímulos exteriores caem abaixo de um certo nível, como quando estamos a dormir, o cérebro desencadeia automaticamente a produção de dados do seu armazém de memórias que nos aparecem sob a forma dos pensamentos e sentimentos que aparecem nos nossos sonhos.
لذلك عندما ينخفض الدخل الخارجي إلى أقل من مستوى معين مثل عندما تكون نائماً عقلك يقوم تلقائياً بتوليد البيانات من مخازن الذاكرة التي تظهر لك على شكل أفكار ومشاعر جربتها في أحلامك

Mas eles vivem nos nossos sonhos e nos nossos corações.
لكنهم باقين معنا جميعا في أحلامنا وقلوبنا

Ocasionalmente, nos nossos sonhos agimos por impulso.
الآن، في بعض الأحيان، في أحلامنا ..نحن نفعل هذه النبضات

Todos nós temos anúncios nos nossos sonhos.
أجل، فكلنا نرى الإعلانات في أحلامنا.

Ele está atrás de nós nos nossos sonhos.
انه ورائنا في أحلامنا

Pensa nos nossos sonhos.
فكري في أحلامنا

Temos de dormir e matar o Kenneth nos nossos sonhos.
علينا الغطّ في النوم وقتل (كينيث) في أحلامنا

Rever acontecimentos traumáticos nos nossos sonhos, com menos "stress" mental, pode dar-nos uma perspetiva mais clara e uma capacidade reforçada para os processar de forma psicologicamente saudável.
استرجاع الأحداث المؤلمة في أحلامك مع إجهاد عقلي أقل قد يمنحك منظوراً أكثر وضوحاً وقدرة على تحسين معالجتها بطرق سليمة نفسياً.