"nos ouça" - Traduction Portugais en Arabe

• يسمعنا

Passa pelo drive-through, não quero que ninguém nos ouça.
لا تدخل في مكان السائقين لا أريد أن يسمعنا أحد

Pois, não queremos que um pássaro nos ouça a conversar e nos denuncie.
أجل, لا نريد أن يسمعنا طائر نتحدث و يسلمنا

Ainda cá está. Não quero que nos ouça.
لازال في زيارته، لا أريده أنّ يسمعنا ، و حسب.

Se quereis que o Robb Stark nos ouça, temos de falar mais alto!
إذا كنا نريد أن يسمعنا روب ستارك علينا أن نتكلم بصوت مرتفع

Talvez se gritarmos por ajuda alguém nos ouça.
من الممكن لو صرخنا للمساعدة شخص سوف يسمعنا

Porque não quer que ninguém nos ouça.
لأننا لا نريد أحدا أن يسمعنا.

Está alguém aí em cima que nos ouça?
-النجدة؟ أما من أحد يسمعنا بالخارج؟

Mangusto, liga a TV para que ninguém nos ouça.
شغل التلفاز كي لا يسمعنا أحد

- Não quero que o vossa pai nos ouça.
-لا أريد أن يسمعنا والدكم . -مرحبا .

Não quero que ninguém nos ouça.
لا اريد ان يسمعنا احد

Não quero que o Ian nos ouça.
(لا أريد من (إيان أن يسمعنا