"nos pagar" - Traduction Portugais en Arabe

• تدفع لنا
• يدفع لنا

Então, para o serviço de um milhão de dólares, vai nos pagar o total de...
إذا مقابل خدمة بقيمة مليون دولار سوف تدفع لنا ما قيمته

E se aquela viciada marroquina não nos pagar hoje, começamos a partir dedos.
و أيضاً إن لم تدفع لنا تلك المدمنة المغربية اليوم. فسنبدأ في تحطيم الأصابع.

E também quero combinar um prazo final que, se não for cumprido, vamos rever os termos do contracto, com a probabilidade de ter nos pagar multas por cada dia de trabalho que exceda o acordo original.
وما أود أيضا الاتفاق علىه هو الموعد النهائي والتي إذا لم يتم الوفاء به يتم إعادة النظر في شروط عقدنا مع احتمال الغرامات التي تدفع لنا من قبلك

Porque é isso que faz com que o bar tenha disposição para nos pagar.
لأن هذا هو ما يجعل النادي يقبل بأن يدفع لنا

Sim, olha, porque haveriam os meus avós de nos pagar para irmos viver com ele, quando nem sequer nos conseguem ajudar aqui?
لماذا يدفع لنا اجدادي لنعيش معهم بينما لايستطيعون مساعدتنا للخروج من هنا ؟

Espera, agora, então, ele ofereceu para nos pagar e podiamos ir embora daqui.
أنتظر, الآن.. لقد عرض عليك بأن يدفع لنا ونغادر المدينة علي الفور

Dizem que até vai nos pagar para que vivamos com ela.
سوف تدفع لنا للعيش معها

Dancort não pode nos pagar... e eu não posso fazer os casos de danos morais sozinho.
يمكن Dancort لا تدفع لنا... وأنا لا أستطيع القيام به في حالات الأضرار وحدها.

Depois de nos pagar, e pagar os impostos, talvez 1.300 dólares por mês.
حسنٌ، بعد أن يدفع لنا رواتبنا ، والخدمات ودفع ضريبة المرتبات ربما 1300 دولار في أحسن الأحوال مرحباً

Ele apenas está a oferecer-nos isto porque sabe que irá perder e terá de nos pagar um milhão.
إنه يقدّم لنا هذا العرض لأنه يعرف بأنه سيخسر القضية... وسيكون عليه أن يدفع لنا مليون... أشعر بالضعف

Isto se o mundo não nos pagar muito dinheiro.
مالم يدفع لنا العالم فدية معقولة

Diga-lhe para nos pagar.
قولي له أن يدفع لنا