"nos perdemos" - Traduction Portugais en Arabe

• ضللنا
• تهنا

O merda mais odioso que você já viu. Mas nós nos perdemos quando ele saiu.
اصلب شخصية لعينة يمكن ان تراها يَقُولونَ باننا ضللنا الطريق بعدما ترك الزعامة

Cavalheiros! Somos dois viajantes e que nos perdemos na viagem.
أيها السادة ، نحن رحالان قد ضللنا طريقنا

E disse-lhe que nos perdemos no caminho para casa.
وأخبرتُك أننا ضللنا طريقنا إلى البيت

Se tens assim tanto sentido de orientação, como é que nos perdemos?
إن كنت تملكين هذا الحس المميز بالاتجاه فكيف تهنا بالمقام الأول؟

Algo que nos guie até casa, quando sentimos que nos perdemos.
شيء ليرشدنا إلى المنزل عندما نشعر بأننا تهنا

Acho que nos perdemos.
اعتقد اننا تهنا

- Pois, não sei como é que nos perdemos.
-نعم ، لا أعرف كيف ضللنا الطريق

Desculpe, penso que nos perdemos.
-آسفة، حتماً ضللنا طريقنا

Pergunte a ela se ela se lembra, quando nos perdemos em Boston.
(إسأليها ان كانت تتذكر اليوم الذي تهنا فيه في (بوستن

Apanhei um Uber, só nos perdemos uma vez e foi culpa minha, de certeza.
-لا عليك، (ريلين) فقد طلبت الليموزين و تهنا قليلاّ، ولكن تلك كانت غلطتي ..

Nós apenas nos perdemos no rio, sabem? Ei, podemos usar o vosso telefone?
-نحن فقط تهنا فى النهر