"nos perdermos" - Traduction Portugais en Arabe

• تهنا
• ضللنا

O pai pôs esses detectores no caso de alguma vez nos perdermos.
أبي ثبت مقتفي الأثر هذا في حال أننا تهنا

O melhor é apanhar a circunvalação para a auto-estrada 235 sul, passar à Estrada 50 e depois usar o GPS quando nos perdermos...
لنصل بسرعة نأخذ طريق الفرعي الى الطريق السريع 235 جنوب ونأخذ مخرج 5 بعد ذلك ونستعين بنظامنا اذا تهنا

- E se nos perdermos?
وماذا لو تهنا ؟

Deixa-me já avisar-te, se nós nos perdermos, estás lixado.
دعني أخبرك، لو ضللنا الطريق فسأنال من مؤخرتك

Se nos perdermos aqui, nunca vamos encontrar o caminho de volta.
لو ضللنا طريقنا هنا لن نعرف طريق عودتنا أبداً

Caso nos perdermos no mar?
تحسبًا إن تهنا وسط البحر؟

E se nos perdermos?
ماذا لو تهنا ؟

E além disso, se nos perdermos, então talvez possamos seguir a luz de volta.
وعلاوة على ذلك لو ضللنا الطريق إذًا ربما نستطيع أن نتبع الضوء مرة أخرى

E se nós também nos perdermos?
وماذا إذا ضللنا نحن أيضأ؟