"nos receber" - Traduction Portugais en Arabe

• لمقابلتنا
• لاستقبالنا
• لإستضافتنا
• لاستضافتنا
• على دعوتنا
• على لقائنا
• على مقابلتنا
• على إستضافتنا
• على استقبالنا
• لإستقبالنا

Obrigado por nos receber tão rápido.
شكرا لك لمقابلتنا بدون موعد مسبق

Bem... obrigado, por ter arranjado tempo para nos receber.
حسناً... شكراً لكم. آه، لتخصيص وقت لمقابلتنا.

Obrigado por nos receber. Compreendo que é bastante tarde.
شكراً لك لاستقبالنا أدرك بأن الوقت متأخر جداً

Obrigado por ter vindo. Obrigado por nos receber. Eu sou o Dr. Reid.
شكرا لإستضافتنا أنا الد.ريد,هذا العميل مورغان

FN: Obrigado TED. E obrigado Chris por nos receber.
ف.ن. : شكرا يا تيد. وشكرا يا كرس، لاستضافتنا

Obrigada por nos receber.
شكراً لك على دعوتنا

Obrigado por nos receber.
شكرًا لك على لقائنا.

Obrigado por nos receber. Temos que lhe fazer umas perguntas.
شكراً لك على مقابلتنا نود طرح بعض الأسئلة

Tenha alguém para nos receber.
أرسل شخصاً لمقابلتنا هناك رجاءً

Muito obrigado por nos receber.
شكراً جزيلاً لك لمقابلتنا

Obrigada por nos receber. Cuide-se.
نشكرك لمقابلتنا

Obrigado por nos receber. Eu percebo que já é muito tarde.
شكراً لك لاستقبالنا أدرك بأن الوقت متأخر جداً

Por isso, obrigado por nos receber.
لذا، شكراً لك لاستقبالنا

Obrigado por nos receber, Sr. Dobie. Somos um grupo recém-criado.
(شكراً لاستقبالنا سيد (دوبي قررنا القدوم بشكل مفاجئ

Obrigado por nos receber.
شكراً لإستضافتنا

Muito obrigado por nos receber.
مبروك أشكرك جدا لإستضافتنا

Sei o que é isso muito bem. Obrigado por nos receber.
أوه، أعرف بأن هذا كله شيء جيد شكرا لاستضافتنا

Barbara! Olá! Obrigada por nos receber.
أهلاً (باربرا) شكراً لكِ على دعوتنا

Obrigado por nos receber.
-شكرًا لموافقتك على لقائنا .

Muito obrigado por nos receber, minha senhora.
صباح الخير يا سيدتي أشكرك على مقابلتنا

- Obrigado por nos receber.
ـ شكراً لكم جزيلاً على إستضافتنا ـ شكراً لك يا رجل

Muito obrigada por nos receber sem consulta marcada.
اشكرك على استقبالنا في وقت مزدحم

Obrigado por nos receber tão em cima da hora.
اشكرك لإستقبالنا بدون تحديد موعد مسبق