"nos roubou" - Traduction Portugais en Arabe

• سرقنا
• سرق منا
• سرقه منا
• سرقونا

logo que encontremos a puta que nos roubou o carro?
لكن أولاً، هل يمكننا أن نبحث عن العاهرة التي سرقنا سيارتها، أليس كذلك؟ نعم، كما تشاء

Então, é só porque o odeias? O homem que nos roubou?
اذن انه فقط لأنك تكرهه الرجل الذى سرقنا

O único carro que há é o do tipo que nos roubou.
السيارة الوحيدة مع الذي سرقنا

Pensa em tudo o que o Wyatt nos roubou.
التركيز على كل شيء أن سرق منا وايت.

Todos aqueles anos que estive ausente... Foi o Ghost que nos roubou esse tempo.
كل هذه الأعوام التى قضيتها بعيداً جوست سرق منا كل هذا الوقت

Mas antes, preciso que recuperes algo que ele nos roubou.
لكن أوّلاً، أريدكِ أن تستردّي شيئاً قد سرقه منا.

Um dos que nos roubou. Aquele de pele clara.
أحد الذين سرقونا الشاب صاحب البشرة الفاتحة

O tipo que nos roubou está morto?
هل مات الرجل الذي سرقنا ؟

Ele não é o cara que nos roubou.
إنه ليس من سرقنا

Queres dizer quem nos roubou, não é?
تقصد من سرقنا

Quando a vida te deu uma escolha sobre o que fazer com o homem que nos roubou...
حينما منحتكِ الحياة للتصرّف مع الشخص الذي سرق منا..

As barras de ouro que ele nos roubou... tinha um desenho a dançar balé estampado.
سرق منا السبائك الذهبية "وكان عليها ختم ""بلانيز دانسر""."

Queremos a pedra que nos roubou. Sim, Lex.
الآن نريد الحجر الذي سرق منا

O teu irmão quer que eu durma com um cliente dele e, em troca, dá-me dinheiro, uma parte do que nos roubou.
يريدني شقيقك أن انام مع رجل، كي يتم اتفاقاّ ويريد أن يعطيني مالاّ من أجل ذلك -البعض من المال سرقه منا

O Danny contratou uma equipa de limpeza que nos roubou e roubou a cadela da Megan, por isso contratamo-las para te roubarem.
داني) احضر طاقم للتنظيف) ولقد سرقونا وسرقوا ذلك الكلب وحاولنا احضارهم للسرقة هنا