"nos surpreenda" - Traduction Portugais en Arabe

• يفاجئنا

Não queremos que ele nos surpreenda, pois não, David?
لا نريد من مورجان ان يفاجئنا اليس كذلك ديفيد

Talvez nos surpreenda a todos se tiver oportunidade, mas não foi feito para as esquinas.
قبل أن تدرك ربما يفاجئنا جميعا إن أعطيناه نصف فرصة لكن الزوايا لا تناسبه

Como se atreve deixá-lo que nos surpreenda dessa maneira?
كيف تدعينه يفاجئنا هكذا؟

Não que isso nos surpreenda.
هذا لا يفاجئنا بالتأكيد

Talvez um de vocês nos surpreenda.
أحدكم قد يفاجئنا