"nos tirar daqui" - Traduction Portugais en Arabe

• إخراجنا من هنا
• أن يخرجنا من هنا
• وتخرجنا من هنا

Você só está vivo porque achei que podia nos tirar daqui.
السبب الوحيد لكونك حيًّا الآن، هو لأنّي ظننتك قادرًا على إخراجنا من هنا

Vou ligar para alguém para nos tirar daqui.
هذا هو. أنا ستعمل دعوة شخص الآن اليمنى لينفرد إخراجنا من هنا.

Estou tentar obter nos tirar daqui!
أنا أحاول إخراجنا من هنا

Alguém tem de nos tirar daqui e não me parece que seja o escritor.
شخص ما يجب أن يخرجنا من هنا و إنني لا أعتقد أنه سيكون الكاتب

- Diga-lhes para nos tirar daqui!
-قل له أن يخرجنا من هنا

Usa esses poderes mágicos para nos tirar daqui.
ما رايك فى ان تستخدم قوة تعويذاتك السحريه وتخرجنا من هنا ؟

Tens que nos tirar daqui, Zor-El! Não conseguimos sair.
يجب عليك إخراجنا من هنا يا (زور إل)، لا يمكننا الخروج.

Tens de nos tirar daqui agora, Lexi!
يجب عليكِ إخراجنا من هنا ليكسي، الآن!

Tem que nos tirar daqui.
- لقد حصلت على إخراجنا من هنا.

Ele tem o Bradley preso na cabana. Tem de nos tirar daqui.
معه (برادلي) في الكوخ، عليك إخراجنا من هنا

- Obrigado por nos tirar daqui.
-شكراً على إخراجنا من هنا

- Tens de nos tirar daqui.
-هيّا، عليك إخراجنا من هنا !